English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yamashita's

Yamashita's translate Turkish

20 parallel translation
Mr. Yamashita said I could borrow this when he's closed.
Bay Yamashita, kapanınca bunu alabileceğimi söyledi.
Last night, she warned us about Yamashita's arrival.
Dün gece, Yamashita'nın varışı hakkında bizi uyardı..
Let me remind you of General Yamashita's motto :
Size General Yamashita'nın bir sözünü hatırlatayım :
General Yamashita asked to General Percival soon if she relieved, but the British general only spoke in keeping 1500 soldiers to keep peace e the order in Singapura.
Yamashita, Percival'e direkt olarak teslim olup olmadıklarını sordu. Ancak Percival, barış ve güvenliği sağlayacak 1.500 asker konuşlandırılmasından bahsedip duruyordu.
One more time, General Yamashita he asked on the surrender, but General Percival he only said of these 1500 soldiers.
Yamashita tekrar sordu. Percival ise barış gücünden söz etmeyi sürdürdü.
It's Yamashita's pet eel.
Yamashita'nın yılan balığı.
He went to Yamashita's place.
Yamashita'nın yerine gitti.
Yamashita's place?
Yamashita'nın yerine mi?
A man called Dojima barged into Yamashita's place.
Dojima adındaki bir adam Yamashita'nın mekanına dalmış.
Hey, Yamada, Yamashita, let's buy some dirty books.
Hey, Yamada, Yamashita, Haydi gidip kötü kitaplar alalım.
Yamashita-san, it's me.
Yamashita-san, benim!
Horie Kei as Yamashita Noritaka Kyoko's Fiance
Horie Kei Yamashita Noritaka ( Kyoko'nun Nişanlısı )
You're lucky, Yamashita.
Çok şanslısın, Yamashita.
It's probably Yamashita.
Bence Yamashita olması lazım.
The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients'accounts.
Polis raporuna göre, Yamashita müşterinin hesabından 100 milyon yeni çalmak için elektronik sistemi kullanmış.
I'm Yamashita, in charge of today's event.
Ben etkinlikten sorumlu kişiyim. Adım, Yamashita. Memnun oldum.
That Yamashita's married.
Yamashita-san'ın durumunu. Evli olduğunu.
Yamashita's gold. It's a myth, an old wives'tale.
Yamashita'nın altını Bir efsanedir, eski bir batıl inanç.
Τhis is Yamashita's gold?
Yamashita'nın altını bu mu?
Yamashita, do you even know what's going on?
Yamashita, neler döndüğünden haberin yok mu yoksa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]