Yao's translate Turkish
59 parallel translation
It's in Xiao Yao Palace.
Xiao Yao Sarayı'nda.
Tang San-yao, it's almost 12 : 30
Tang San-yao, saat neredeyse yarım oldu.
Tang San-yao's notorious For his craze after money and women
Tang San-yao'nun kötülüğü kadın ve para düşkünlüğü dillere destandır.
Uncle Yao's son
Yao Amcanın oğlu
Gao Yao has revealed our identities, he's now with Qi Shanyun and the lot.
Gao Yao hepimizin kimliklerini ortaya çıkardı! Qi Shanyun ile birilikte buraya saldırcaklar!
Let's go find the Legendary Doctor Lai Yao Er
O zaman Efsane Doktor Lai Yao Er'e gidelim!
He's Lai Yao Er?
Doktor Lai Yao Er o mu?
Next gas station, it's either him or me.
Bir sonraki benzin istasyonunda yao iner yada ben.
It's him or you, boy!
yao yasen! Vur onu!
if Lee deliberately ordered its destruction, then he also ordered the deaths of the forced laborers and Yao's family.
Eğer Lee kasıtlı olarak yıkım emri verdiyse, ve bütün ölümleri o emrettiyse işçilere ve Yao'nun ailesine karşı güç kullandıysa.
Oh, Yao Ling, Wa Ling, this is Danielle and Dione Daluc.
Yao Ling, Wa Ling, Danielle ve Dione Daluc ile tanışın.
There's a big difference. - Yao Ming.
Arada büyük fark var.
Oh, for god's sakes, Carlos, it's yao lin's.
Tanrı aşkına, Carlos. Bu Yao Lin'in çorabı.
There's this Asian kid name Yao.
Yao adında bir Asya'lı çocuk var.
He's was the most famous guy in Japan behind Yao Ming.
O Japonyada Yao Ming'den sonraki en ünlü kişi.
That's the difference between you and me, Yao Lin.
Seninle benim aramdaki fark işte bu Yao Lin.
It's raining hail the size of Yao's ball sack.
Yao'nun taşakları büyüklüğünde dolu yağıyor.
I've found Yao's mother
Yao'nun annesini buldum.
Yao's mother killed her
Yao'nun annesi onu öldürdü.
Yao's spirit did not remain because of hatred not because of where he lied in the daylily field
Yao'nun ruhu nefret yüzünden burada kalmadı. O gömülü olduğu yer yüzünden de değil.
"Us guys dropped at Yao's, gonna feed on grill beef at Tsuruhashi."
"Bizim adamlar Yao'nun icabına baktılar, bunu kutlamaya Tsuruhashi'ye gidiyoruz."
Where's Wang Yao? He went to work?
Wang Yao nerede, işe mi gitti?
Um, that one's Yao Ming.
Bunun adı Yao Ming.
You're not Yao Ming or Liu Xiang.
Sen, ne Yao Ming ne de Liu Xiang'sın.
Her name is Ling Yao, which means beautiful jade treasure.
Adı Ling Yao. Anlamı yeşim taşıymış.
Where's General Yao?
General Yao nerede?
A forehead resembles King Yao's shoulders looks like Zichan's
Alnı King Yao'ya omuzları ise Zichan'a benziyormuş.
Okay, Yao Lin, how sick are you, really?
Tamam Yao Lin, gerçekten hasta mısın?
Because the back of Yao Ming's Jersey says Yao, not ming. - Shawn. - Let me start off
Çünkü Yao Ming'in dönüşünden sonra Jersey ona'Yao'diyor,'Min'değil.
Please welcome our gorgeous Yao Li and handsome He Jun.
Açılış olarak sizlere, güzel Yao Li ve yakışıklı He Jun'u sunuyoruz.
But it's been a mess now, so Yao and I decided that
Ama iyice rezalet bir hâl aldı. Sonuç olarak Yao ile şöyle bir karar aldık.
What's your relationship with Liu Wan-yao?
Liu Wan-yao ile ilişkin nedir?
You're Lion King, You're just as professional... as Yao Ming.
Sen, Aslan Kral'sın. Yao Ming kadar profesyonelsin.
- Yes, it's master yao in his transportation box.
Evet, bu Usta Yao. Seyahat kutusunda.
I need you all to guard master yao's box,
Olması gerektiği gibi kutunun içinde olan
- Master yao's about experiencing Sights and sounds, right?
Usta Yao görmeyi ve duymayı keşfetmek üzere, değil mi?
Vice Records Minister Yao Ji,
Bakan Yardımcısı Yao Ji,
His name's Yao Fei.
- Hocamın adı, Yao Fei.
Along came Fan Yao's daughter
Fan Yao'nun kızı geldi.
There's no need, Yao Fei.
Buna hiç gerek yok, Yao Fei.
Where's Yao? Did he come with you?
Sizinle gelmedi mi?
Yao Fei and I had been observing it for months, familiarizing ourselves with their operations.
Yao Fei ve ben aylardır orayı gözlüyorduk. Operasyonlarına alışıyorduk.
Do... do you think that's where Yao Fei is now?
Sence... sence Yao Fei şimdi orada mıdır?
Our mission was to exfiltrate Yao Fei and to find out why Fyers and his men were so interested in him.
Görevimiz Yao Fei'e sızmak ve Fyers ve adamlarının onunla neden bu kadar ilgilendiklerini öğrenmekti.
Yao Ming's torso,
Yao Ming'in gövdesi,
You will deliver back to me the circuit board, or I will kill Yao Fei's daughter.
Ya devre kartını bana verirsin ya da Yao Fei'in kızını öldürürüm.
The uniform suits you, Yao Fei.
Bu üniforma sana yakışmış Yao Fei.
That's, uh, Yao Pak Na.
Şuradaki Yao Pak Na.
The Yao-guai's hide is supposed to be impenetrable.
Yao-guai'nin dokunulamaz olması gerekiyordu.
Hopefully there's someone in Big Yao's gang with a connection to those compounds, because I haven't had any luck connecting them with our victim.
Umarım, bu bileşiklerle Koca Yao'nun çetesi arasında bir ilişki vardır. Çünkü onları, kurbanımızla bağlayacak bir şey bulamadım.
- Nope.
Tabi eğer, Koca Yao, kendi DNA'sının olay yerinden çıkmasını anlatmazsa,