English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yashoda

Yashoda translate Turkish

15 parallel translation
Tu Yashoda, main hoon...? ( Lord Krishna's childhood couplet ) Mohannnn!
Sen Yashoda * isen, o zaman ben kimim?
The way mother Yashoda had given butter to Krishna.. .. I got to each such butter at your place.
Tıpkı sizin bana evinizde tereyağı ikram ettiğiniz gibi, Krishna da zamanında Yashoda'ya ikram etmiş.
I want to talk to Yashodhara, and not you.
Konuşmak istiyorum, ama Yashoda ile.
He's Yashodhara's brother.
- Hayır. O, Yashoda'nın kardeşi.
Mother Yashoda on a bridge across the Jamuna A little thief stole all the butter away
Yashoda anne, Jamuna da bir köprü... evet, küçük hırsız tereyağını çaldı..
Mother Yashoda, how can I return?
Ah Yashoda anne, nasıl dönebilirim eve..
Mother Yashoda, I swear I went up the bridge
Yashoda anne, köprüye çıktım gerçeği söylüyorum..
Mother Yashoda on a bridge across the Jamuna
evet Yashoda anne, Jamuna'nin üstüne çıktım..
Mother Yashoda on a bridge across the Jamuna
Ah anne, ikimiz bile nereye otursak..
Mother Yashoda, I swear I went up the bridge over the Jamuna
Yashoda anne, köprüye çıktım gerçeği söyluyorum..
Yashoda once accused baby Krishna of eating dirt.
Yaşoda bir keresinde bebek Krişna'yı çamur yemekle suçladı.
Yashoda said, " No?
Yoşada şöyle yanıt verdi " Öyle mi?
And what do you think Yashoda saw?
Yoşada ne gördü dersin?
Six months ago even Yashoda Didi disappeared in the same way.
Altı ay önce Yashoda ablam da aynı şekilde kaybolmuştu.
" Offer a veil to mother Yashoda.
" Anneye Yashoda'ya duvak bağışlayın.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]