English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yassin

Yassin translate Turkish

29 parallel translation
Did you see Mr Yassin?
Bay Yassin'i gördün mü?
Ayoub went to see Mr Yassin again
Ayoub tekrar Bay Yassin'i görmeye gitti
Maybe my uncle will manage to persuade Yassin to find a job for him?
Belki amcam Yassin'i kendisine bir iş bulması için ikna etmeyi başarır...
Could you give Ayoub a job, my dear Mr Yassin?
Yassin Bey, Ayoub'a bir iş vermeniz mümkün müdür acaba?
Mr Yassin, you must find Ayoub a job
Yassin Bey, Allah aşkına Ayoub'a bir iş verin
Yassin says hello and told me to ask you to pay him for the load
Yassin selam söyledi ve ona yük için ödeme yapıp yapmadığını sormamı istedi
Yassin!
Yassin!
It's Yassin, Zaynabs youngest son.
Yassin o. Zeynep'in en küçük oğlu.
What are you doing, Yassin?
Ne yapıyorsun, Yassin?
Yassin, get down from there!
Yassin, in oradan!
Yassin, what are you talking about?
Yassin, ne söylüyorsun?
Yassin, get out of there!
Yassin, çık oradan!
Where are you going, Yassin?
Nereye gidiyorsun, Yassin?
Yassin saw everything that happened.
Yassin herşeyi gördü.
The israelis tracked down sheik yassin and rantisi in the heart of gaza.
İsrailliler Gazze'nin göbeğinde Şeyh Yasin'le Rantisi'yi aradı.
The most infamous campaign was the massacre at the village of Deir Yassin, where over 100 men, women, and children were systematically murdered.
En utanç verici operasyon... Deir Yassin köyündeki katliamdı,... Yüzün üzerinde erkek, kadın ve çocuk sistematik olarak öldürüldü.
The ruthlessness of the attack on Deir Yassin drove fear and panic into the Palestinian population and led to the flight of unarmed civilians from their homes all over the country.
Deir Yassin'deki saldırının acımasızlığı Filistinli nüfus arasında korku ve paniğe yol açıp, ülkenin dört bir yanındaki silahsız sivillerin evlerinden ayrılmalarına neden oldu.
On the 9th of April, a group of fighters from the Irgun and the Stern Gang - the two Jewish ultra-nationalist groups that the British regarded as terrorists - were moving towards a village nearby called Deir Yassin.
9 Nisan'da, Ingilizlerce terorist kabul edilen 2 asiri milliyetci grup Irgun ve Stern Gang'tan bir grup milis Deir Yassin bölgesi yakinlarindaki bir köye hareket ettiler.
But after Deir Yassin, a mass exodus began.
Deir Yassin, olayindan sonra daha büyük bir kitlesel göç basladi.
Four days after Deir Yassin, there was another massacre.
4 gün sonra Deir Yassin'de, yeni bir katliam gerçeklesti.
The people flee, because of this massacre that happened in Deir Yassin.
Insanlar kaçti, çünkü Deir Yassin'deki katliam buna neden oldu.
Have you forgotten what they did to us at Sabra and Shatilla and Deir Yassin?
Sabra, Shatilla ve Dair Yassin'de bize ne yaptıklarını ne çabuk unuttun?
Some people insist they saw crippled Sheikh Yassin running.
Bazı insanlar engelli Şeyh Yasin'i koşarken gördüklerine yemin ediyorlardı.
it took a long time to get to some of the people there, like Sheikh Yassin and others.
Şeyh Yasin ve diğerleri gibi insanları oraya çekmek uzun zaman almıştı.
I can prove to you that Hamas did not become more moderate after Sheikh Yassin was eliminated.
Şeyh Yasin öldürüldükten sonra, Hamas'ın daha ılımlı olmadığını ispatlayabilirim.
Sheik Yassin, Sheik Marwan, Hassan Nasrallah, Arafat?
Şeyh Yasin, Şeyh Mervan, Hasan Nasrullah, Arafat.
It comes from Deir Yassin.
Deir Yassin'den geliyoruz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]