Yassir translate Turkish
33 parallel translation
Yassir Qasam was born in the Gaza Strip.
Yasir Qassam Gazze Şeridi'nde doğmuş.
Listen, Yassir...
Dinle, Yassir...
Yassir, round the back!
Yassir, arkadan dolaş!
Yassir!
Yassir!
This Nadia Yassir.
Nadia konuşuyor.
This is Nadia Yassir.
Nadia konuşuyor.
This is Nadia Yassir from CTU. I need to speak to the president, priority three.
CTU'dan Nadia, Başkan'la görüşmem gerekiyor. 3.
I'm briefing Ms Yassir.
Biliyorum. Bayan Yassir'e brifing veriyordum.
- Nadia Yassir.
- Nadia Yassir.
Doctor Bradley, I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Doktor Bradley. Ben Nadia Yassir, CTU'nun vekaleten müdürüyüm.
It's not your call, Miss Yassir.
Kusura bakmayın ama, bu sizin kararınız değil, Bayan Yassir.
Ms Yassir told us that Josh and I don't need to be in CTU custody any more.
Bayan Yassir, Josh'la benim artık CTU gözetiminde olmamıza gerek kalmadığını söyledi.
This is Nadia. Code Red is confirmed.
Ben Nadia Yassir, Kırmızı Kod doğrulandı.
Nadia Yassir.
Nadia Yassir!
Nadia Yassir, stand up!
Nadia Yassir, ayağa kalk!
This is Nadia Yassir, code red.
Nadia Yassir konuşuyor, kırmızı alarm.
Nadia Yassir?
Nadia yassir?
Frankly, Ms. Yassir, I don't particularly care what you think.
Açıkcası Bayan Yassir, ne düşündüğünüz beni pek ilgilendirmiyor.
Yeah, this is Nadia Yassir.
Evet, ben Nadia Yassir.
- Have you spoken to Nadia Yassir?
- Nadia Yassir'le konuştun mu?
- I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
- Ben Nadia Yassir, CTU'nun müdürüyüm.
( man ) Just get me that intel, Yassir.
Sen yeter ki veriyi bul, Yassir.
The closest target is downtown Los Angeles.
Ben Nadia Yassir. En yakın hedef Los Angeles Şehir Merkezi.
Run a trace match on Nadia Yassir's station.
Nadia Yassir'in istasyonunu iziyle eşleştir.
Nadia is 100 % loyal to this country.
Nadia Yassir kesinlikle bu ülkeye sadıktır.
The pilot got into our system cos Nadia Yassir let him in.
Hayır, pilot sistemimize girdi çünkü Nadia Yassir kapıyı açık bırakıp girmesine izin verdi.
- I hear you and Nadia Yassir are friends.
Nadia Yassir ve senin arkadaş olduğunuzu duydum.
I hear you and Nadia Yassir are friends.
Nadia Yassir ve senin arkadaş olduğunuzu duydum.
- Were Yassir and the others there?
- Yanında kim vardı? - Yassir ve diğerleri mi?
- Have you seen Yassir?
- Yassir'i gördünüz mü? - Yok görmedik.
- Yassir?
- Yasir?
- Hi, Yassir!
- Yassir!