Yeas translate Turkish
28 parallel translation
The yeas have taken their toll.
Evetlerden ağır darbe aldım.
Oh, yeas, that would have been dreadful.
Yaralanmaları korkunç olurdu.
No comment, read yeas.
Yorum yapmadın, demek ki evet.
I want all ya up there on the hill day and night to get me those yeas.
BANA ŞUNLARI BULUN
YEAs are 296 the nays are 133.
296'ya karşı 133 oyla geçti.
Seventeen yeas, 22 nays.
On yedi evet, 22 hayır.
Yeas, bawbag! I think you'll like it.
Evet aptal, bunu seveceğini düşünüyorum.
On this vote the yeas are 263, the nays are 17 1. The motion is adopted.
Bu oylamada evet diyenler 263 hayır diyenler 171 kişi.
In fact, we have quite a unique ritual we use in order to celebrate that has to do with letting go of r'st yeas baggage and starting fresh.
Her yıl Cadılar Bayramı'nı kutlarken geçen yılın sıkıntılarını yok edip yeni bir başlangıç yapmak için gerçekleştirdiğimiz eşsiz bir törenimiz vardır.
Yeas, I know, but...
Evet, biliyorum ama...
Yeas.
Evet.
The yeas have it.
Oy birliğiyle karara varıldı.
The ordinance, we're still four yeas shy of a majority.
Kararla ilgili, geçmesi için hâlâ dört evet gerekiyor.
On this vote, the yeas are 50, the nays are 50.
Oylamada 50 evete karşı 50 hayır oyu kullanılmıştır.
Within 120 yeas of Muhammad's death, his followers had converted and taken control of societies from Central Asia to Spain, an area even larger than the Roman Empire.
Muhammed'in ölümünden sonraki 120 yıl içerisinde müritleri Orta Asya'dan İspanya'ya toplumların kontrolünü ele geçirip dinini değiştirdi. Hz. Bu alan Roma İmparatorluğu'ndan bile büyüktür.
Yeas, nays, neutrals, abstaining.
Evetler, hayırlar, tarafsızlar, çekimserler.
The yeas are 63.
Evet oyu 63.
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Önerge, HR 934 ikame yasasının kabulu içindir. Kabul edenler ve etmeyenler yerlerini aldılar, ve katip oyları sırayla alacak.
That is... ten yeas and five nays.
- Ret. On kabul ve beş ret etti.
The yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Oylamaya geçiyoruz, katip yoklama listesini okuyacak.
200 yeas ago, it was my art studio.
200 yıl önce, burası atölyemdi.
The yeas are 42, the nays are 58.
Kabul oylar ; 42, Red oylar ; 58.
The yeas are 52 and the nays are 48.
Evet oyları 52 ve Hayır oyları 48.
We've got three yeas, two nays.
Üç evet, iki hayır oyumuz var.
With 53 yeas and 23 nays, bill 112-28... passes.
53 evet ve 23 hayırla... İlan 112-28... geçiyor.
On this vote, the yeas are 51, and the nays are 49.
Oylama, 51 evet oyu, 49 hayır oyuyla sonuçlanmıştır.
The yeas are 51, and the nays are 49.
Oylama, 51 evet oyu, 49 hayır oyuyla sonuçlanmıştır.
Yeas, Mr. Ning.
Evet, Bay Ning.