Yelburton translate Turkish
33 parallel translation
Russ Yelburton, deputy chief.
Russ Yelburton, basmühendis muavini.
Russ Yelburton, Deputy Chief of the department.
Russ Yelburton, bölümün basmühendis muavini.
Sorry, Mr Yelburton.
Pardon, Bay Yelburton.
J.J. Gittes to see Mr Yelburton.
J.J. Gittes. Bay Yelburton'görmek için geldim.
Mr Yelburton will be busy for some time.
Bay Yelburton bir süre mesgul.
Mr Yelburton will see you now.
Bay Yelburton sizi bekliyor.
- Reach anybody? - Yelburton.
- Kimseyi bulabildin mi?
He's the new chief.
- Yelburton'. Yeni sefi.
Our missing girl's name is Natalie Yelburton... 29 years old.
Kaybolan kızımızın adı Natalie Yelburton. 29 yaşında.
Before you leave here, you must understand this.
Buradan ayrılmadan önce şunu anlamanız gerek Natalie Yelburton bir kurban da olabilir.
Natalie Yelburton could be a victim, missing, lost, abducted.
Kaybolmuş, kaçırılmış, alıkonuyor olabilir.
Dr. Yelburton.
- Doktor Yelburton.
Natalie Yelburton.
- Natalie Yelburton.
Dr. Yelburton's a woman?
Doktor Yelburton kadın mı?
Natalie Yelburton, she's missing.
- Neden? Natalie Yelburton kayıp.
Horrific. "N.Y." Natalie Yelburton.
- Korkunç. "N.Y." Natalie Yelburton.
Natalie Yelburton could be a victim- -
Natalie Yelburton bir kurban da olabilir.
Natalie yelburton?
- Natalie Yelburton.
Natalie yelburton.
- Neden? Natalie Yelburton kayıp.
Horrific! "ny." Natalie yelburton.
- Korkunç. "N.Y." Natalie Yelburton.
Our missing girl's name Is Natalie Yelburton.
Kaybolan kızımızın adı Natalie Yelburton.
Before you leave here, you must understand this : Natalie Yelburton could be a victim- -
Buradan ayrılmadan önce şunu anlamanız gerek Natalie Yelburton bir kurban da olabilir.
You know he attacked Natalie Yelburton?
Natalie Yelburton'a saldırdığını biliyor musun?
It's a miracle, Doctor Yelburton.
Mucize, Doktor Yelburton.
It is a miracle, Dr. Yelburton.
Mucize, Dr. Yelburton.
This is Doctor Yelburton... she used to work here, but now she works in Khatri's lab of death.
Bu Doktor Yelburton. Burada çalışırdı ama artık Khatri'nin ölüm laboratuvarında çalışıyor.
I would like to ask you something completely off the record, Miss Yelburton.
Sana gayriresmi bir şey sormak istiyorum Bayan Yelburton.
Governor.
Ben Natalie Yelburton.
Natalie Yelburton.
Natalie Yelburton.
The problem is Yelburton!
Asıl sorun Yelburton.