Yelped translate Turkish
12 parallel translation
If I threw myself at your feet and yelped, would you still walk over me?
Ayaklarına kapansaydım, yine de gider miydin?
She yelped. She didn't scream.
Acıyla inledi, ama bağırmadı.
She yelped like a whipped dog.
Dayak yiyen bir köpek gibi viyakladı.
It kind of yelped when I shot it but... mountain lions don't miaow, mom, they kind of sound like...
Vurduğum zaman ciyakladı ama... dağ aslanları miyavlamaz, anne, çıkardıkları ses şöyle...
"'Pity me, pity me,'I yelped.
"Acı bana, acı bana diye yalvardım."
It felt so strong that I yelped.
Çok acı bir şekilde haykırdım.
There were eye blinkers and nose stretchers...... foot stampers and neck chuck er...... some of them yelped coughed.
Göz kırpanlar, burnunu çekenler, ayaklarını yere vuranlar, boynunu oynatanlar. Bazıları da havlayıp öksürüyordu.
In Melbourne today, Venus Williams was comprehensively out-yelped by her sister Serena.
Serena Williams kız kardeşi Venus Williams'ı Melbourne şehrinde sevince boğdu.
Yeah. - I yelped.
- Ciyakladım.
And as he raised a hand to strike me, suddenly he yelped like a dog, then fell to the dirt.
Bana vurmak için elini kaldırdığında acı içinde köpek gibi bağırdı ve çamura düştü.
When I Yelped this place.
- Yelp'de buraya baktığımda.
I swear to God, he was beaten half to death before he yelped, "Enough!"
Yemin ederim ki yarısı ölüp dayak yedi. "Yeter!" Diye bağırmadan önce