English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yermak

Yermak translate Turkish

11 parallel translation
Mercenaries, led by a Cossack called Yermak.
Yermak adındaki bir Kazak tarafından idare edilen paralı askerler.
The fastest way for Yermak to get fur was simply to take it from the native hunters.
Yermak için kürk elde etmede en hızlı yol onu basitçe yerli avcılardan almaktı.
Yermak pushed further east, into lands ruled by Kuchum, the Khan of Sibir. A direct descendant of Genghis Khan.
Yermak, direkt olarak Cengiz Han'ın soyundan gelen Sibirya Han'ı Küçüm tarafından yönetilen uzaktaki doğu topraklarına saldırdı.
Yermak's men had modern muskets.
Yermak'ın adamları modern tüfeklere sahipti.
Yermak claimed the land for Russia..... and sent a tribute to Ivan the Terrible - 5,200 of the finest Siberian furs.
Yermak bu topraklarda Rusya adına hak iddia etti ve 5,200 en iyi Sibirya kürkünden oluşan hediyeyi Korkunç İvan'a gönderdi.
To thank Yermak, Ivan made him a gift of a suit of armour and dubbed him the Prince of Siberia.
Yermak'a teşekkür etmek için İvan, ona bir savaş zırhı hediye etti ve Sibirya Prensi ünvanını verdi.
Yermak pushed deeper into the wilderness for two more years.
Yermak, iki yıl boyunca yabanın içine, daha derinlere saldırdı.
Yermak made camp by the Irtysh River.
Yermak, İrtiş Nehri'nin kıyısında kamp kurdu.
It's said Yermak ran into the river to escape.
Yermak'ın kaçmak için nehre daldığı söylenir.
Yermak was drowned by Ivan's gift to him.
Yermak, İvan'ın kendisine hediye ettiği zırh yüzünden boğuldu.
An unstoppable flood of Russian settlers and raiders would follow Yermak into Siberia.
Rus yerleşimcilerden ve çapulculardan oluşan durmak bilmez bir topluluk Yermak'ı Sibirya'ya kadar izleyecekti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]