Yeung's translate Turkish
29 parallel translation
Tong Shui Roads and Chun Yeung Street
Bölge Java, Marble Tong Shui Yolu ve Chun Yeung Sokak olarak sınırlandırılmış.
The North View Street gunman is heading west on Chun Yeung Street
Silahlı şahıs Chung Young caddesinde batıya yöneldi.
That's my brother, Yeung Lung.
Bu benim kardeşim, Yeung Lung.
It's Miss Yeung.
Adım Yeung.
Miss Yeung, he wants to shut me up for good.
Bayan Yeung, beni susturmaya çalışıyor.
There was a legend that Kwok Ching and his wife Wong Yung got the sword of Yeung Guo
Levent ZORLUCAN Bir Efsane vardı ; Kwok Ching ve karısı Wong Yung
It's written that after you've learnt it
Burada yazıyor ki ; " Öğrendikten sonra efendi Yeung namına
You should pass a message on behalf of Master Yeung ask King of Gold Lion to be his successor the Magic Stance should be kept by him too and get the Holy Fire Tablet from Persia's Ming Sect
Altın Aslan Kralına onun halefi olmayı isteyen bir mesaj götürmelisiniz... 'Magic Scroll Onun tarafından da muhafaza edilmeli sonra'Kutsal Ateş Tableti "İran'ın Ming Mezhebinden getirin."
But Master Yeung's will was my God-father to be his successor
Ama Efendi Yeung vaftiz babamın varisi olmamı istedi
Miss Yeung, this is Sergeant Lau. He's in charge of the investigation.
Miss Yeung, bu soruştumadan sorumlu, Sergeant Lau.
Miss Yeung, here's your tea.
Miss Yeung, çayınız.
If I'm going to successfully protect Miss Yeung, I want to restrict the scope of her activities.
Miss Yeung'u korumakta başarılı olabilmem için, hareket alanını kısıtlamam gerekiyor.
Miss Yeung, now it's empty.
Bayan Yeung, şimdi boş.
Officer Yeung, it's here.
Memur Yeung, burası.
I have heard that the Yeung family style of Tai Chi is so soft that you seem boneless, but it seems that you're not only boneless, but a coward as well.
Duyduğuma göre Yeung ailesinin Tai Chi sitili çok yumuşakmış ayrıca görüyorum ki sadece yumuşaklıkla kalmayıp korkakmış da.
Yeung Family's Tai Chi.
Yeung Ailesinin Tai Chi sitilleri.
Yeung Wan, you've got a good eye.
Yeung Wan, iyi gözlerin varmış.
- lt's my own Yeung Family style tango.
- Ailemin eski kung-fu tango sitili.
Fax Dr. Horton Brook Yeung's MEG results.
Teung'un MEG sonuçlarını Dr. Horton Brook'a faksla.
SP Yeung could be Sam's man we're searching for
Amir Leung, Sam'in, aradığımız casusu olabilir.
The whole IA has been covered with CCTV all connected to SP Yeung's computer
Bütün İçişleri güvenlik kameraları ile kaplı. Ve tamamı Müfettiş Yeung'un bilgisayarına bağlıymış.
This exquisite film, In the Mood for Love, [Faa yeung nin wa] sums up the night-time celluloid vision of Wong's team.
Bu nefis film, "Aşk Zamanı" Wong'un ekibinin selüloitte geceyi nasıl betimlediklerini gösterir.
"Defendant Man Yeung, On the charge of armed robbery" "of the Black Pearl Jewelry Shop on February 5, 2008," I find you guilty and sentence you to ten years'imprisonment.
Sanık Yeung Man, 5 Şubat 2008 tarihinde Siyah İnci Kuyumcusuna yapmış olduğun silahlı soygundan dolayı suçlu bulundun ve 10 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldın.
"What's going on, Yeung?"
- Neler oluyor Yeung?
How's Yeung?
Yeung nasıl?
"Yeung, he's your younger brother."
Yeung bu küçük kardeşin.
That's why your mom left Yeung and I.
Bu yüzden annen beni ve Yeung'ı terketti.
"Damn, he's Yeung's brother."
Lanet olsun! Yeung'ın kardeşiymiş.
She's a very pretty girl, Yeung.
Çok güzel bir kız, Yeung.