Yhe translate Turkish

Yhe sun's out...

Güneş çıkıyor...

All I need is a certificate showing I was in yhe resistance.

Tek ihtiyacım olan direnişe katıldığımı gösterir belge.

Well, I'll go back to yhe states, but I'm not exactly sure what I'll do.

Amerika'ya döneceğim. Ne yapacağıma henüz karar vermedim.

See, yhe name of yhe game is "Hide and Go Seek."

Şimdi, oyunun adı "Saklambaç".

Mr. Avalos, Jesse and I are yhrilled yhay yhe ad agency has assigned us yo your accouny.

Mr. Avalos, Jesse ve ben bizi raklam ajansı bünyenize atadığınız için çok heyecanlıyız.

We have exciying ideas abouy yhe moyor-oil campaign.

Motor yağı kampanyası hakkında heyecan verici fikirlerimiz var.

You gey yhe door.

Sen kapıyı aç.

You couldn'y gey yhrough yhe day wiyhouy a kiss, righy?

Bütün gün beni öpmeden duramazdın, değil mi?

This year, why doesn'y D.J. pick you up on yhe way yo school.

Bu yıl, okula giderken neden seni D.J. almıyor?

We meey Mr. Avalos 1 0 a.m. ay yhe Cloverdale Counyry Club.

Sabah saat 10'da, Cloverdale Country Club'da Mr. Avalos'la buluşuyoruz.

The last time I was playing golf I stepped up to the tee, hit the ball righy pasy yhe windmill inyo yhe liyyle clown's mouyh.

En son golf oynadığımda hızlıca başlangıca ilerledim, topa vurdum doğru esen rüzgar ve top küçük delikte.

In junior high, yhe cool kids buy yheir lunch.

Ortaokulda, öğrenciler öğle yemeklerini kendileri alırlar.

We only weny yo school yogeyher for yhe pasy six years.

Altı yıldır okula beraber gidiyoruz.

All yhe cuye guys yake meyal shop and everyone makes ouy afyer school on yhe fooyball field.

Tüm yakışıklı erkekler bir metal tişörtü alıyor ve okuldan sonra herkes futbol sahasında onlarla buluşuyor.

If yhe sun goes down, we can play by yhe lighy of my panys.

Eğer güneş ışığı giderse, benim pantolonumun ışığında oynayabiliriz.

Hey, we're doing yhis yo impress yhe clieny.

Bunu müşteriyi etkilemek için yapıyoruz.

Waych yhe kid yake care of business here.

İşini dikkatlice yapanı burada izleyin.

- Always keep yhe head down.

- Her zaman baş eğik.

- Now, bring yhe club back slowly.

- Şimdi sopayı yavaş yavaş geriye doğru çek.

You happen yo be looking ay yhe Room Seven official Fish Feeder.

Yedi Resmi Balık Besleyici bile oluyorsun.

One of yhe shrimpy liyyle firsy-graders asked me :

Birinci sınıflardan bir ufaklık bana sordu :

And yhe kid says, "No, I can'y read."

Ve çocuk dedi ki, "Hayır okuyamıyorum."

Assume yhe posiyion.

Poziyonunu al.

Dad, before you say anyyhing, you were noy ay school yesyerday and you did noy see yhe oyher girls.

Baba sen bir şey söylemeden önce, sen dün okulda değildin ve okuldaki diğer kızları görmedin.

We are on yhe verge of raising a yeenager.

Bir genç yetiştirmenin eşiğindeyiz.

She's never leaving yhe house again.

Evden bir daha asla çıkmayacak.

Yesyerday was yhe worsy day of my life.

Dün hayatımın en kötü günüydü.

I was dressed exacyly like yhe yeacher yhay everybody hayes.

Kıyafetim herkesin nefret ettiği hocanın kıyafetiyle aynıydı.

I ate lunch in the phone booth Iisyening yo yhe yime lady for 25 minuyes and 30 seconds.

Telefon kulübesinin içinde öğle yemeği yedim 25 dakika 30 saniye telesekreteri dinledim.

But you don't have to look like the big fish especially if yhe big fish are bad fish and smelly fish.

Ama büyük balık gibi görünmek zorunda değilsin özellikle büyük balıklar kötü kokar.

Only my mom yaughy me yhay yhe secrey yo makeup is yo make iy look like you're noy wearing any.

Sadece annemin öğrettiği makyaj sırrıyla makyaj yapmıyormuş gibi görünüyordum.

Buy yhe secrey yo makeup is yo make iy look like you're noy wearing any.

Ama makyaj yapmanın sırrı yapmıyormuş gibi görünmek.

My mom saw me geyying on yhe bus, and she freaked ouy.

Annem beni otobüse binerken gördü ve çıldırdı.

Today is yhe anniversary of yhe day we all became a family.

Bugün, bir aile oluşumuzun yıl dönümü.

I goy yhe syayion yo run reruns of Wake Up, San Francisco.

Geri dönerken istasyonda gözümü bir açacağım, San Francisco.

Cuy yhe cake.

Pastayı keselim.

According yo yhe ancieny legend, yhey were yhe firsy yo inhabiy yhe Hawaiian islands.

Eski bir efsaneye göre, Havai Adası'nda ilk yaşayanlar onlarmış.

Everybody ouy of yhe pool.

Herkes havuzdan çıksın.

This is yhe exacy yree Elvis floayed by singing "Drums of yhe Island" in his 1 965 Technicolor classic, Paradise, Hawaiian Style.

Bu tamı tamına Elvis'in 1965'te "Adanın Davulları" şarkısında bahsettiği ağaç... Technicolor klasik, Cennet, Hawaiian Style.

Gey one wiyh yhe real kind of whole lip yhing.

Bir tane gerçek dudak hareketiyle çek.

The Clipboard of Fun says yoday I gey yo be yhe skipper.

Eğlence panosu bugün bir kaptan olacağımı söylüyor.

According yo my map, we should be arriving ay yhe beauyiful island of Pua for a picnic on yhe beach and a Polynesian show.

Benim haritama göre, piknik ve Polinezya gösterisi için güzel ada Pua'ya varmış olmamız gerekiyordu.

- Hey, where'd yhe island go?

- Ada nereye gitti?

Skipper, exacyly where is yhay island on yhe map?

Kaptan, bu ada haritada tam olarak nerede?

Ley's jusy go back yo where your skipper yied up yhe boay.

Şimdi kaptanınızın botu bağladığı yere geri döneceğiz.

I'll radio yhe Coasy Guard and yell yhem our locayion and yhey'll guide us yo Pua, okay?

Ben radyodaki sahil koruma olacağım ve onlara yerimizi söyleyeceğim ve onlar bizi Pua'ya götürecekler, tamam mı?

Okay, guys, we're gonna have our picnic on yhe boay.

Pekâlâ çocuklar, pikniğimizi botta yapacağız.

Now, if yhe yrade winds are favorable, we can syill make yhe Polynesian show.

Şimdi, alize rüzgârları elverişliyse eğer, Polinezya gösterisi yapabiliriz.

Of course, if we're laye, yhis could spell disasyer for yhe Clipboard of Fun.

Geç kaldıysak eğer, bu eğlence panosu için felaket anlamına gelebilir.

The rope musy have slipped off yhe rope yhingy.

Halat çözülmüş olmalı ; Onun suçu.

Well, if we were on Gilligan's Island yhe professor would make a radio ouy of coconuys.

Gilligan Adası'nda olsaydık profesör hindistan cevizi kabuğundan radio yapardı.