Yilmaz's translate Turkish

Who is next after Mr Yilmaz?

Peki, Yılmaz Bey'den sonra sıra kimde?

My father adored Yilmaz Güney.

Babam Yılmaz Güney'e hayranmış.

- I'm Mehmet, Muharrem Yilmaz's son...

- Ben, Muharrem Yılmaz'ın oğlu Mehmet.

Too much Yilmaz, lots of them...

Çok almış Yılmaz, çok...

It's over Yilmaz.

Bitti Yılmaz.

One of the Turkish representatives, Ali Yilmaz, has links to a half a dozen countries barred from military trade with the U.S.

Türk temsilcilerinden biri Ali Yılmaz'ın, ABD ile askeri ticaret yapması yasaklanmış bir düzine ülkeyle bağlantısı var.

Where's Yilmaz?

Yılmaz nerede?

That's what we're going to find out, Mr Yilmaz.

Biz de bunu bulmaya çalışıyoruz, Bay Yılmaz.

The husband's on a contract with Vodaphone. Gokhan Yilmaz.

Maktulün kocası, Gökhan Yılmaz'ın hattı Vodafone değil miydi?

It looks like Gokhan Yilmaz has got a secret shagging phone.

Görünüşe göre Gökhan Yılmaz'ın başka bir hattı daha varmış.

There's just one thing we need to clarify, Mr Yilmaz and, you know, we all accept that it's possible to overlook something or forgot something when you've had a shock, so... your mobile phone that you gave to us... er, do you have another one?

Bir konuyu açıklığa kavuşturmalıyız, Bay Yılmaz. Olayın şokuyla bazı şeyleri eksik anlatmış veya unutmuş olabilirsiniz. Anlıyoruz.

Mr Yilmaz, our telecom officer is doing a full analysis of that number right now and he's going to find out where it was used, when it was used, what calls have been made from it,

Bay Yılmaz, bilişim uzmanımız şu anda, bu numaranın nerede kullanıldığını, ne zaman kullanıldığını hangi numaraların arandığını, gelen çağrıları hepsini araştırıyor.

You may be right, Mr Yilmaz, but there are certain procedures we need to follow and now we know that Mana's part of the picture -

Haklı olabilirsiniz, Bay Yılmaz, ama bizim de uymamız gereken bazı prosedürler var. Mana da, bir şekilde bu olaya dahil olmuş görü- -

The most notorious middle eastern filmmaker of the'70s was this Kurdish man, Yilmaz Güney.

Orta Doğu'nun en tanınmış yönetmeni Kürt Yılmaz Güney'dir.

Mediha's brother Yilmaz?

Mediha'nın kardeşi Yılmaz?

I saw Yilmaz at Abdo's coffeehouse.

Abdo'nun kahvede Yılmaz'ı gördüm.

- How's Yilmaz?

- Yılmaz nasıl?

Where's Yilmaz?

Yılmaz nerededir?

Yilmaz Bey just had precautions in mind.

Yılmaz Bey tedbir amaçlı bir çalışma yapmış işte.

Yilmaz, it's OK.

Yılmaz yok bir şey lan.

Yilmaz beat up the bride's friend.

Gelinin arkadaşını iyice bir dövmüş Yılmaz.

Yilmaz Abi, how come you're in the bride's dress?

Yılmaz abi ne diyeceğim, senin ne işin var abi gelinliğin içinde?

Yilmaz's.

Yılmaz abin.