Ying's translate Turkish
154 parallel translation
Fan Ying has wronged you ; why not marry someone else?
Fan Ying sana yanlış yapmış, neden başkasıyla evlenmedin?
I must act as if he's sa ying something important.
Sanki önemli birşey söylüyormuş gibi davranmalıyım.
What's the hardest thing about flying a plane like this?
Pilotluğun en zor yanını söyler misin bana?
This is Fang Lan's son Fang Ying
Bu Fang Lan'nın oğlu Fang Ying
I am Xu Ying Hao, what's yours?
adım Xu Ying Hao, ya sizin ki?
How's Xu Ying Hao's mother?
Bu arada Xu Ying Hao'ın annesi nasıl?
There's one called Fan Ying
Fan Ying adında biri vardı!
There's only one Fan Ying, I can never forget her
Sadece 1 Fan Ying olabilir, asla unutamadığım
It's not easy to locate Fan Ying And it's not your problem
Fan Ying'i bulma o kadar kolay olmayacak ayrıca bu senin sorunun değil
The'Roaming Knight'said that there's a woman... called Fan Ying who looks like me Why do I have so many look-alikes?
"gezgin silahşör" dedi ki Fan Ying adındaki kişide bana çok benzermiş neden herkes bana çok benziyor ki?
I am Fang Ying Qi on teacher's orders to go to Da Kun Mountain
Ben Fang Ying Qi! Hocamın emriyle Da Kun Dağına gidiyorum!
Ying Qi, it's you
Ying Qi, sensin!
She's from our Ying Chuen brothel
O Ying Chuen kerhanesinin malı!
You forced Jau Hai Shan's factory women to work at the Ying Chuen brothel then cheat by submitting an expense saying you bought the girls
Jau Hai Shan'nin fabrikasındaki kadınları kandırıp... kendi kerhanende çalıştırıyorsun sonra naylon faturalar düzenleyip... kızları satın aldığını söylüyorsun
It was they who took her from Jau Hai Shan's factory and sold her to Shiu Li's Ying Chuen brothel
Jau Hai Shan'nin fabrikasında çalışırken onu kerhaneye satmaya çalıştılar
He's the famous King of Flying Daggers, Kou Ying.
O ünlü Uçan Hançer Kralı, Kou Ying!
You've got the wrong person, I'm not Kou Ying.
Yanlış kişiyi buldun, Ben Kou Ying değilim!
He's Kou Ying, the assassin.
O Kou Ying, suikastçi!
I still suspect that you're Kou Ying. But you don't have any proof, so it's pointless.
Hala Sizin Kou Ying olabileceğinizden şüpheleniyorum ama hiç bir kanıtınız yok şüpheyle bir şey yapamazsınız
And now Kou Ying's here. It truly is trouble after trouble.
üstelik Kou Ying'da onlara kantılığına göre... kesinlikle işiniz çok zor olacaktır.
He Xilei excels in his martial arts skills. With Kou Ying's help, he would be reinforced.
He Xilei'in dövüş yeteneği gerçekten çok sivridir ve Kou Ying'un yardımı ile, neredeyse yenilmez olabilir
And I won't lose to Kou Ying.
Ve Kou Ying'i yakalamakta da başarısız olmayacağım!
Kou Ying, Xue Niang's waiting, go on.
Kou Ying, Xue Niang seni bekliyor
Where's that chap... who wounded some people here?
Burada'Hei Ying Fung'kalıyormuş..... bu doğru mu?
Let's witness the power of your twin swords... that has made you so reckless
Söylediklerine pişman olacağından eminim bakalım kılıçların'da yalanların kadar keskinmiymiş'Hei Ying Fung'?
It's... about twin-sword Hero Fung
Lütfen.. Hocamız'Hei Ying Fung'ile dövüştü.
Ying Ying, Ta-ming said in his letter that he's going to Liao Tung.
Ying Ying, Ta-ming mektubunda.
I aim to do well in the competition and... have cherished sister Ying's words deep in my heart.
Bu yarışmada başarılı olmak istiyorum... ve kalbimde kardeşim Ying'in aziz sözleri var.
That's $ 1 1 2, please, Ying.
112 dolar lütfen, Ying.
Ying's son shot him in cold blood.
Ying'in oğlu onu soğukkanlılıkla öldürdü.
Just telegraph the sheriff, and I can testify that it was Ying's son.
Şerife bildir, katilin Ying'in oğlu olduğuna şahitlik ederim.
It's Tan Ying.
Bu Tan Ying.
If I had not followed you you would have died at Man Ying Tai's hands
Seni izlemeseydim... Man Ying Tai seni öldürmüş olurdu
Tin Shan clan's Ge Ying
Tin Shan Klanından Ge Ying
It's Ge Ying
O Ge Ying
Fang Ying, since Ling Yunzhi's staying here, sneak in his house and take a look.
Fang Ying, madem Ling Yunzhi burda şimdi... sende konağına gidip bak!
It's thanks to me you're pla ying Mephisto again.
Mephisto'yu tekrar oynuyor olman bana bir teşekkürdür.
And he arranged to seek shelter... by Tieh Tan Mansion's Chou Chung-ying.
Tieh Tan Evinden Chou Chung-ying... onlara kalacak bir yer ayarladı
Today he too... completed his training and become a devilish being known as Mo Ying ( devil's child )
Bugün o da amacına ulaştı... ve kafesinden kaçabildi kötülüklerinin bir tekamülü sonucu... o da, Mo Ying ( Şeytanın Çocuğu )'i yarattı!
You are Yuen Ying from the Da Lor fairyland
Sen Da Lor Ütopyasının Yuen Ying'ısın!
Where's May Ying?
May Ying nerede?
It's my fault, can't dame on Ah Ying
Benim suçum, Ah Ying bunu hak etmiyor.
Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop.
Ying ve Yang. Hip ve Hop. Aptal saptal yenilikler, şıkıdım şıpıdıklar.
I bet back in the slum you got friends up the ying-yang.
Bahse girerim sırtlarınıza ying-yang çizmişsinizdir.
Looks like Ying's Whip.
Ying'in kırbacına benziyor?
Chief Ying must have been kept hostage.
Usta Ying'i rehin almış olabilirler
Let's save Chief Ying. But swear now, this is your last mission.
Haydi Usta Ying'i kurtaralım ama şimdi yemin et..
I won't get involved into world business for Ying.
Ying'in işine akıl sır ermez.
It's a pity that Ling's his Ying and Carol.
ne yazık! Ying ve Carol.
Ying, let's go together?
Ying, birlikte gidelim mi?
Those not drinking show disrespect to Sister Ying
İçmeyenler Ying Kardeşe saygısızlık etmiş sayılacaktır.