Yitzhak translate Turkish
35 parallel translation
Yitzhak, this diversion is and how we would invade you.
Yitzhak, bu uçak kaçırma olayı ülkemizin işgal edilmesinden farksız.
Yitzhak, ladies and gentlemen.
Yitzhak, bayanlar baylar.
I take off my hat for myself, Yitzhak.
Şapkamı kendim için çıkarırım, Yitzhak. Başkası için değil.
Yitzhak Zuckerman, their teacher.
- Sen de kimsin? Yitzhak Zuckerman, öğretmenleri.
Yitzhak, he's dead.
Şimdi!
What, you'll flip a coin to decide?
Yazı turayla karar verseniz? Haydi, Yitzhak.
" Dear Yitzhak, I don't know what to write you.
" Sevgili Yitzhak, sana ne yazacağımı bilmiyorum.
Tuvia was unable to get to Yitzhak via the sewers.
Tuvia kanalizasyondan geçerek Yitzhak'a ulaşamadı.
If Yitzhak found guns and supplies, we can hold off a while longer.
Eğer Yitzhak silah ve cephane bulduysa, daha uzun dayanabiliriz.
- I will go with you, Yitzhak.
- Seninle gideceğim, Yitzhak.
Meet Yitzhak.
Yitzhak'la buluş.
In the words of Defense Minister Yitzhak Rabin, of "might, power, and beatings,"
Savunma Bakanı Yitzhak Rabin'in sözleriyle,...
Yitzhak Shamir was a leader of the Stern Gang.
Yitzhak Shamir Stern Gang'in lideriydi..
All big friends then, Lea, Yitzhak, her husband
Herkesle yakın arkadaş, Lea, Yitzhak, kocası.
Lea and Yitzhak have done interview at Radio Free Europe.
Lea ve Yitzhak özgür avrupa radyosunda bir röportaj yaptı.
- Lea e Yitzhak Strum, I know.
- Lea ve Yitzhak Strum, biliyorum.
Because of the interview with Radio Free Europe, Lea and Yitzhak, were arrested by KGB.
Özgür avrupa radyosundaki röportaj yüzünden Lea e Yitzhak,
Lea and Yitzhak were deported in Siberia
Lea ve Yitzhak sibiryaya gönderidiler.
Yitzhak died of sorrow six months after
Yitzhak ise 6 ay sonra acıdan.
Uncle Yitzhak's lost fortune.
Yitzhak Amca'nın kayıp serveti.
It's nice to see you're putting Uncle Yitzhak's money to good use.
Yitzhak Amca'nın parasını böyle şeylere harcaman güzel.
Uncle Yitzhak's lost fortune which fell miraculously into your hands.
Yitzhak Amca'nın mucizevi şekilde senin ellerine düşen kayıp serveti.
Before Yitzhak Shamir became PM, he too was called a terrorist.
İzak Şamir de başbakan olmadan önce terörist olmakla suçlanıyordu.
Yitzhak Ber's article about this subject?
Yitzhak Ber'in konu hakkındaki makalesini?
I think that he was to Prime Minister Yitzhak Shamir and before him, Begin, the most important person in their security circle.
Avraham bence başbakan İzak Şamir ve önceki başbakan Begin için güvenlik çemberindeki en önemli isimdi.
Prime Minister Yitzhak Shamir never believed that an agreement with the Arabs was possible.
Başbakan İzak Şamir Araplarla bir anlaşmanın mümkün olacağına hiç bir zaman inanmadı.
Yitzhak Rabin really did believe it.
İzak Rabin buna gerçekten inanıyordu.
Their leaders targeted Prime Minister Yitzhak Rabin.
Aşırı dincilerin önderleri başbakan İzak Rabin'i hedef alıyorlardı.
The Clemency Law for the Jewish Underground is signed by. Yitzhak Shamir as Prime Minister of Israel.
Yahudi yeraltı örgütü için af yasası İsrail başbakanı İzak Şamir tarafından imzalandı.
" Listen, Yitzhak, it doesn't work like that.
" İzak dinlemelisin bu işler böyle yürümez.
After Yitzhak Rabin's assassination, I realized I had no choice.
İzak Rabin suikastından sonra başka şansım olmadığını anlamıştım.
My name is yitzhak.
- Benim adım Yitzhak.
Yitzhak Rabin, and Lil'Kim.
Yitzhak Rabin, ve Lil'Kim.
Come.
Yitzhak, o öldü.
Yitzhak?
Yitzhak?