Yogurtland translate Turkish
13 parallel translation
Uh-huh. You promised me last week That we could go to Yogurtland on Saturday.
Geçen hafta cumartesi günü Yogurtland'e gideceğiz diye söz vermiştin.
You said we were going To Yogurtland on Saturday!
Cumartesi Yogurtland'e gideriz demiştin!
You said we were going to Yogurtland on Saturday!
Cumartesi Yogurtland'e gideriz demiştin!
Let's go to Yogurtland.
Hadi Yogurtland'e gidelim madem.
Just meet him at the baseball diamond. Look, at some point in the distant past, I had promised Max
Bak, fi tarihinde Max'e bu öğleden sonrası için Yogurtland sözü vermişim.
Then we went to the Yogurtland in Burbank.
Daha sonra da Burbank'teki Yoğurt Diyarına gittik.
She lives in a trailer down by Yogurtland.
Yoğurt diyarının aşağısında bir karavanda yaşıyor.
What am I supposed to do, roll solo to Yogurtland?
Tek başıma ezik gibi dondurmacıya mı gideceğim?
I'm making you go to yogurtland.
Seni Yogurtland'e götüreceğim.
Hey, what can I get for $ 275 and a... a Yogurtland rewards card?
Baksana, 275 dolara ve Yoğurt Diyarı hediye kartıyla... neler alabilirim?
And then we'll go to Yogurtland, pretend we don't know what we want and sample all of the flavors.
Sonra da Yogurtland'a gideceğiz ne istediğimizi bilmiyor gibi davranıp bütün çeşitlerin tadına bakacağız.
Click me and we will boldly go to Yogurtland, but be warned :
Bana tıkla ve ikimiz cesurca Yogurtland'e gidelim. Ama uyarıyorum :
That I would take him to Yogurtland this afternoon. I forgot about it, he didn't.
Ben unuttum, o unutmadı.