Yoh translate Turkish
44 parallel translation
Oh, that was Yoh.
Adı Yoh.
That Yoh fellow...
Şu Yoh denen eleman...
That Yoh, something's driven him to such recklessness.
Şu Yoh'u bu derece pervasız hale sokan bir takım nedenler var.
Perhaps Yoh can tell us.
Belki Yoh bize bir şeyler anlatabilir.
Yoh?
Yoh mu?
Well... Just recently I heard from some of the boys that they've seen him and her going around together.
Şey... bazı çocuklardan duyduğuma göre Yoh'u, yanında o kadınla gezerken görmüşler.
Where's that Yoh guy?
Şu Yoh nerede?
Remember that goon, Yoh, the one the don picked up?
Don'un bulduğu şu kiralık katil Yoh'u hatırlıyor musun?
The head is Yoh Xi Hung
Çetenin reisi Yoh Xi Hung.
How Yoh Xi Hung thinks and feels is how the Thirteen Eagles think and feel
Yoh Xi Hung, eğittiği bu özel insanlara Kartal deyip özel bir birlik oluşturdu.
If you really did all those bad things all your life only to end up being persecuted by Yoh Xi Hung don't you find it ironical?
Eğer benimle seyahat etmeyi sürdürürsen bütün hayatın zalim Yoh Xi Hung tarafından sona erdirilecektir. Bu sence de ironik olmaz mı?
I feel you had no reason to rebel against Yoh Xi Hung
Peki neden reisin Yoh Xi Hung'a karşı geldin?
One day Yoh Xi Hung assembled the Thirteen Eagles... in the Jui Yi Hall for a conference
Bir zamanlar Yoh Xi Hung'un 13 Kartal'ı bilinmeyen bir nedenle acilen toplandı.
What, the old thief Yoh Xi Hung has come too?
Ne oldu, yaşlı reis Yoh Xi Hung gelmedi mi?
I made up my mind to leave Yoh Xi Hung
Ondan sonra da kafamda ve ruhumda Yoh Xi Hung'u terk ettim.
Chik, if you really kill Yoh Xi Hung, are you... going to restructure the gang become boss yourself?
Chik, gerçekten Yoh Xi Hung'u öldürmek istiyorsan ne yapmayı düşünüyorsun?
Once he thwarted Yoh Xi Hung's plans to rob official salaries at sea and created a hatred between them
Kötülerin aksine o, Xi Hung'un planlarını bozdu ve araları bozuldu. Aralarında bir nefret oluştu.
So Yoh Xi Hung used the most cruel way to take revenge
Bu yüzden Yoh Xi Hung en zalim yolları kullandı intikam almak için.
Yoh Xi Hung, don't think you've succeeded
Yoh Xi Hung, başardığını sakın düşünme.
No one on Se Ma Sun's family wanted to die so I had to live on to kill Yoh Xi Hung
Hiç kimse Se Ma Sun ailesinin ölmesini istemez. Yaşayıp Yoh Xi Hung'u öldüreceğim.
You are aware Yoh Xi Hung's kung fu is not easy to deal with
Yoh Xi Hung'un Kung-fu'sundan haberdar mısın? Onunla başa çıkmak zor olacak.
Your enemy is Yoh Xi Hung mine is the lron Boat gang
Senin düşmanın Yoh Xi Hung benimki Demir Pençe çetesi.
because we should join hands and kill our common enemy Yoh Xi Hung
Tüm bunların tek sorumlusu ve düşmanım, Yoh Xi Hung.
Yoh Xi Hung, you've always eradicated your enemy but you left me alive
Yoh Xi Hung, her zaman düşmanlarını acımasızca katlederdin. Ama beni sağ bıraktın.
Yoh Xi Hung, your cruelty over these twenty years... have been wasted
Yoh Xi Hung, 20 yıllık zulmün sona erdi.
I didn't wanna know what that meant. Kwe-yoh!
Bunun anlamını öğrenmek istiyordun.
6 month after Queen Chinsong left the throne to her nephew Yoh, she died in The North Palace.
Tahtı yeğeni Yoh'a bırakmasından 6 ay sonra, Kraliçe Chinsong Kuzey Sarayı'nda öldü.
could Doctor Tar please come up and accept these flowers from Mr. Yoh.
Doktor Tar lütfen buyrun ve verilen çiçekleri kabul edin.
La Yoh-roh-na.
La Yoh-roh-na.
Hey Yoh Yoh my boy!
Hey, hey adamım!
Yoh dog!
Hadi, dostum!
Yoh liz look over here man...
Hadi, buraya bak, dostum!
- Yoh! - There's something over here!
- Burda bişey var
yoh man, what the fuck you doing?
Ne yapıyorsun sen? !
Kyle, open the door yoh man
Kyle kapıyı aç Buyrun
And mine, you, yoh-nee.
Benimki de, Yohni.
Whoa!
Yoh amına!
- No!
- Yoh!
You sure do.
Yoh bide borçlanmıcaktın.
I would like you to say Gokigen-yoh.
Seni çok isterdim Demek Gokigen-yoh.
Goki-gen-yoh.
Goki-gen-yoh.
- Crikey.
- Yoh artık!