Yonge translate Turkish
9 parallel translation
This is the panhandle queen of Yonge and Carlton.
Öldürüldüklerini nereden biliyorsun?
You have a concussion, two cracked ribs, a bruised ankle, torn ligaments in both your knee and elbow, and a gash the size of Yonge Street running up the length of your forearm, and you're whimpering about a little needle.
Beyin sarsıntısı geçirmişsin. İki kaburgan çatlak, ayak bileğin zedelenmiş, dizinde ve dirseğinde bağlar kopmuş. Dirseğinle bileğin arasında Yonge Caddesi büyüklüğünde bir yarık var ve ufak bir iğne için mızmızlanıyorsun.
We got a foot cop said he just saw a gold sedan going north on Yonge above Charles.
Ama yapmadılar. Bir trafik polisinin söylediğine göre, Kuzey tarafına doğru giden bir Sedan araç görülmüş.
Promised he'd conveniently received A massive shipment of electronics Right before said robbery,
Yonge caddesindeki Bay Acoustic'e soygundan hemen önce soyguncular büyük bir parti elektronik malzemenin uygun bir şekilde alınacağını söylediler.
They're talking about one up Yonge Street as well, maybe even one across Bloor.
Yonge Caddesi'nden de bahsediyorlar. Belki Bloor Caddesi'nden bile.
Yonge to Don River, north of St. Clair.
Don Nehri'nden, St. Clair'in kuzeyine kadar.
Sir, we've checked with every thrift store this side of Yonge Street.
Efendim, Yonge Sokağı'ndaki her ikinci el eşya satan dükkanı kontrol ettik.
Tonight we will deal with a nightclub on Yonge Street.
Bu gece de Yonge Sokağı'ndaki gece kulübüyle ilgileneceğiz.
Mr. Acoustic on Yonge street promised he'd been robbed,
- Aynı şey.