Yosef translate Turkish
85 parallel translation
You're not watching the soldiers, Joseph?
Askerleri seyretmiyor musun, Yosef?
You buy from me, my name is Yosef.
Benden al, adım Yusuf.
Yosef!
Yusuf!
Me, Yosef!
Ben Yusuf!
Yozonski, Yosef.
Yozonski, Yosef.
"son of Yosef."
"Yosef oğlu..."
in Memory of Yosef zicherman
Yosef Zicherman'ın anısına
Yosef, your betrothed.
Yosef, nişanlınız.
Yosef Carmon
Yosef Carmon
YOSEF TREBLEK HAD A TRIPLE BYPASS.
Yosef Treblek üçüncüye kalp ameliyatı oluyormuş.
WHO'S YOSEF TREBLEK?
Yosef Treblek de kim?
First was Yosef.
İlki Yosef'ti.
First man was Yosef.
İlk adam Yosef'ti.
Yosef Gottfreund.
... Yosef Gottfreund.
Yosef Romano.
Yosef Romano.
The Dalai Lama, Rabbi Yossef, Toby Keith...
Dalai Lama, Haham Yosef,
Yosef has been in contact with Saleem's courier.
Yosef Saleem'in adamıyla temas kurdu.
Kassib Yosef,
Kassib Yosef,
I work with my father, yosef.
Babamla çalışıyorum, Yosef.
Oh, oh, what were you and yose talking about before?
Sen ve Yosef ne hakkında konuştunuz?
You work for yosef?
Yosef için çalışmak mı?
Yosef, if he doesn't go, I don't go.
Yosef, o gitmezse, ben de gitmem.
He comes with me, yosef.
O bizimle gelecek, Yosef.
Yose.
Yosef.
- It's your uncle yosef!
Yosef amcanız geldi.
Yeah. What's wrong with the medicine, yosef?
İlaçların nesi var, Yosef?
Listen to me. Yosef.
Beni dinle, Yosef.
Yosef! All right, leon? All right?
Tamam mı, Leon?
Hey, yosef.
Hey Yosef.
Hey, yosef?
Yosef!
Yosef, I think I've actually met her before.
Yosef, sanırım onunla daha önce tanıştım.
God does. Yosef!
Yosef!
Yosef.
Yosef.
Uh, baby, show yose where he's sleeping.
Bebeğim, Yosef'e nerede uyuyacağını göster.
Is, uh... is yosef coming back?
Yosef gelecek mi?
- Don't worry about yosef.
Yosef için endişelenme.
Tell yosef I would like to talk to him... clear this up.
Yosef'e söyle onunla konuşmak istiyorum.
When... if I see yosef, I will tell him.
Yosef'i görürsem söylerim.
Yosef, yosef. How are you?
Yosef, nasılsın?
Yosef, I want to make a toast.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
Yosef, we don't have time.
Yosef, zamanımız yok.
Look, jackie knows you're skimming, yosef.
Jackie senin yaptığını biliyor, Yosef.
Yosef...
Yosef.
Come on, yosef.
- Hadi, Yosef.
! Yosef.
Yosef.
Yosef! Yosef!
Yosef!
Yosef, come on!
Yosef!
Yosef!
Hadi!
Yosef!
Yosef!
Yosef, yosef!
Yosef!
Yosef.
Yosef!