Yossi translate Turkish
65 parallel translation
Hey, Yossi.
Al Yossi. Kucağında dursun.
Look, Yossi.
Seyret Yossi.
Yossi Yerushalmi.
- Yossi Yerushalmi.
- Yossi is not going to like it.
- Yossi bunu sevmeyecek.
Yossi!
Yossi!
Call Yossi for me!
Yossi yi bana gönderin!
Where is Yossi?
Yossi nerde?
We have online Yossi, a tough, commander of company, a real fag who ask to listen Meir Ariel.
Şimdi Yossi'ye bağlanıyoruz, sert, bölük komutanı, Meir Ariel'i dinlemeyi isteyen gerçek bir ibne.
Yossi, wait a sec!
Yossi, Bekle biraz!
You have been the whole morning with Yossi.
Tüm sabah Yossi ile birlikteydin.
Talk with Yossi, i have to go to give rest to the sentinel.
Yossi'yle konuş, Ben nöbetçiyi dinlendirmeye gidiyorum.
Yossi, The commander is looking for you.
Yossi, Komutan seni istiyor.
tell me Yossi, would you stay with me if they would cut my leg?
Söyle Yossi, Eğer bacağımı keserlerse benimle birlikte kalır mısın?
you stick with Yossi and you screw Yaeli even if you don't care about her.
Yossi'yle birliktesin ve Yaeli'yi beceriyorsun, onu önemsememene rağmen.
Vardale, that's Yossi, he was the Lior's commander.
Vardale, Bu Yossi, Lior'un Komutanıydı.
Yeah, Nina, it's Yossi.
Evet, Nina, ben Yossi.
Yossi Amran.
Yossi Amran.
Tell him yossi sent you.
Yossi'nin gönderdiğini söyle.
Yossi sent me.
Beni Yossi gönderdi.
You're pretty brave, Yossi.
Epey cesursun, Yossi.
Ruth, could you lead some baserunning drills while I take a bathroom break? - Sure, Yossi.
Ruth, ben tuvalet molası verirken, biraz koşu çalıştırması yaptırır mısın?
Yossi can't tell the difference between these scents, hence, Yossi has a cold.
Yosi de bu kokuları ayırt edememektedir. Dolayısıyla, Yosi grip olmuştur.
Any contact with Yossi?
Yossi'yle konuştun mu?
Why isn't anyone working on Yossi's car?
Neden kimse Yossi'nin arabasında çalışmıyor?
Yossi's a worrywart.
Yossi çok evhamlıdır.
Yossi was already in a bad mood yesterday, and I warned him.
Yossi dün hiç havasında değildi. Ayrıca onu uyardım.
Yossi, right?
Adınız Yossi'ydi, değil mi?
Yossi, you can begin the cath.
Yossi, katetere başlayabilirsin.
Yossi, stop, there's air, stop injecting.
Yossi, dur, hava var, enjekteyi durdur.
Yossi, you're crazy, stop, stop the injection.
Yossi, sen delisin, dur, enjeksiyonu durdur.
- Yossi.
- Yossi.
Yossi.
Yossi.
Look at her Yossi, have you ever seen anything like it?
Bak ona Yossi,... daha önce hiç onun gibisini gördün mü?
Her heart aches, Dr. Yossi.
Kalbi çarpıyor, Dr. Yossi.
What is it Yossi?
Sorun ne Yossi?
- Yossi
- Yossi.
Yossi, right.
Yossi, evet.
Come in Yossi,
İçeri gel Yossi,
Thanks, Yossi.
Teşekkürler, Yossi.
Yossi?
Yossi?
Yossi Guttman?
Yossi Guttman?
Is Yossi here?
Yossi burada mı?
Yossi hersch oversees hadera's film projects.
Bir ay öncesine kadar gözümüz üstündeydi.
That Alon was cooperating with the FBI in their investigation of Ilya Blum, and he knew something about what happened to Yossi hersch in Pittsburgh.
Alon'ın Ilya Blum soruşturmasında FBI ile iş birliği yaptığını. Ve Pittsburgh'ta Yossi Hersch'ün başına gelenler konusunda bilgi sahibi olduğunu.
As for the murder charges related to Yossi hersch disappearing in Pittsburgh... let's wrap up the murder of Mr. Strauss first, please.
Yossi Hersch'ün Pittsburgh'taki kayboluşuyla ilgili cinayet suçlamalarına gelince- - Önce bir Strauss cinayetini kapatalım lütfen.
Look, Yossi.
Bak şimdi Yossi.
Go ahead.
Şuradaki yöneticiye gidin, Yossi.
- Thanks.
- Tabi ki, Yossi.
YOSSI
YOSSI
What's the story on the guy with the, uh, question mark next to his picture?
Yossi Hersch Hadera'nın film projelerini denetliyor.
I'll take a wild guess that "Nossi Gersh" refers to Yossi Hersch.
Nossi Gersh, Yossi Hersch demek oluyor.