Yotsuba's translate Turkish

Let's thoroughly investigate Yotsuba!

Yotsuba soruşturmamıza yoğunlaşacağız.

judging by the data from Yotsuba's experiments.

Elimizde bulunan Yotsuba olayının bilgilerine göre, 23 gün.

I think that Yotsuba's killings have proven that.

Evet. Yotsuba Olayındaki cinayetler bunun ispatlaması için yeterliydi.

As a result, Yotsuba's stock prices rose but the other companies have plummeted.

Bunun sonucu olarak, Yotsuba'nın hisselerinin fiyatları artarken diğerlerininki düştü.

In other words, they are deaths that are in Yotsuba's favor...

Bir açıdan bakınca, bu ölümler Yotsuba'ya yarar sağladı.

Yotsuba's benefits and stock prices have been increasing slowly, but steadily.

Yotsuba'nın hem hisse fiyatları hem de kârı dikkat çekmeden hızla artıyor.

With Light's help, the theory that Kira is involved with the Yotsuba Group has become stronger.

Light sayesinde Kira'nın Yotsuba Grubu'yla bir ilişkisi olması olasılığı bulundu.

The branch manager of Yotsuba's biggest rival bank, died on September 7th when he slipped on the steps of his home.

Yotsuba'nın en büyük rakiplerinin birinden bir şube menajeri. Yedi Eylül. Evinde merdivenlerden kayıp ölmüş.

Let's thoroughly investigate Yotsuba!

Yotsuba'yı her şeyiyle araştırmaya başlamanın zamanı geldi.

Full of causes for concern What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever

Yotsuba Grubu'nun büyümesini ilerletmek için kimi öldürmeliyiz?

To be honest, I'm relieved that he's dead.

Yotsuba'nın yararına öldürmede bu gidişiniz devam ederse

Another person is Santaro Zenzai, a member of the Kugisawa Group. He's protesting Yotsuba's plans for the resort development.

Kira'yı yakalayabiliriz.

From the sound of the conversation... the one who seems the least likely to be Kira and who carries some weight on the board is...

Yotsuba Grubu'nun satış departmanından Namikawa Reiji misiniz?

You're Reiji Namikawa, the V. P. of Yotsuba Group's Sales Department One, aren't you?

Şimdi kimi öldüreceğinizi tartışıyorsunuz.

What's up? Full of causes for concern Crime won't disappear Forever What's up?

Ve Yoshida Şirketi Yotsuba Grubu'nun reklamlarında kızı kullanmanız için sizi sıkıştırıyor.

But before we do, there's just one thing we have to clarify. Yes?

Yotsuba kampanya kızının Kira olmasını istemeyiz.

Yotsuba has hired Misa to appear in their ads. I see. That's great.

ama şu andan itibaren L tarafından tutuklandığını ve İkinci Kira olduğunu reddedeceksin.

Furthermore, he says that he's continued to investigate Yotsuba and figured out who Kira is...

Hem de Yotsuba'yı araştırdığını ve Kira'nın kim olduğunu bildiğini söyledi.

If he were to highlight Yotsuba's growth, no one would doubt him.

Bir de eğer Yotsuba'nın yükselmesini ve ölümleri incelerlerse, bu hikâyeye inanmayacak kimse kalmaz.

By his route, I'd say he's headed to Yotsuba's main offices.

Görünüşe göre önce Yotsuba Merkezi'ne gidiyor.

Wedy, everything relating to Matsuda at Yotsuba's main offices has been disposed of, right?

Wedy, Yotsuba'daki Bay Matsuda'ya ait herşeyi sildiğine emin misin?

I'm from Yotsuba Group's development department...

Ben Yotsuba Grubu'nun üretim laboratuvarındanım.

Is Kira someone from Yotsuba?

Yotsuba'ya soruşturma için sızıldı.

I haven't figured that out yet, but let's investigate this with the assumption that this is Kira's doing.

Kira, Yotsuba'nın bir parçası mı yoksa Yotsuba'yı sadece kullanıyor mu? Daha bilmiyoruz. Kira'nın hareketlerini daha derinden inceleyelim.

Yotsuba's reconstruction is just beginning. Yeah.

Bu Yotsuba için yeni bir başlangıç olacak.