You'lljust translate Turkish
12 parallel translation
If you can't go, sugar, I'lljust stay at home and suffer.
Eğer sen gidemeyeceksen şekerim, ben de sadece evde oturup acı çekmeye razıyım.
I'lljust destroy you
Hepinizi geberteceğim.
Ow, I'lljust let you two share a room!
İkinizde derhal odanıza çıkıyorsunuz!
You'lljust have to trust me.
Bana güvenmelisin.
They'lljust use you and throw you away.
Seni öylece kullanıp sonra fırlatıp atacaklar.
If you'lljust let me get on, then you shall hear of mine.
Eğer devam etmeme izin verirseniz, o zaman benimkini duyacaksınız.
So come on down - or we'lljust keep beeping you.
Bizi ziyaret edin yoksa, sizi aramaya devam edeceğiz.
In the end no one's going to talk to you they'lljust shoot you.
Sonuçta seninle kimse konuşmayacak, seni vuracaklar.
You'lljust cause problems, why are you here?
Siz sadece sorun çıkaracaksınız, neden geldiniz buraya?
/'lljust let you in...
Girmenize izin mi vereceğim?
I'lljust see you then.
Sonra görüşürüz.
You'lljust have to do one last thing for us.
Geriye bir tek şey kaldı.
you'll 165
you'll get over it 77
you'll pay 35
you'll be fine 927
you'll regret it 106
you'll be okay 222
you'll never know 87
you'll do great 56
you'll be late for school 19
you'll get your money 42
you'll get over it 77
you'll pay 35
you'll be fine 927
you'll regret it 106
you'll be okay 222
you'll never know 87
you'll do great 56
you'll be late for school 19
you'll get your money 42
you'll get used to it 167
you'll figure it out 157
you'll never take me alive 16
you'll love this 40
you'll be alright 46
you'll love it 178
you'll be all right 377
you'll regret this 34
you'll be surprised 28
you'll be missed 18
you'll figure it out 157
you'll never take me alive 16
you'll love this 40
you'll be alright 46
you'll love it 178
you'll be all right 377
you'll regret this 34
you'll be surprised 28
you'll be missed 18