You're on speaker translate Turkish

You're on the outside speaker.

Hoparlörden konuşuyorsun.

[Man On Speaker] You're free to leave whenever you want, but would you mind telling us why?

İstediğin zaman gitmekte özgürsün. Ama bize nedenini söyler misin?

You're on speaker.

Herkes dinliyor.

- I've got Buchanan here. You're on speaker.

Evet Jack, Buchanan ve Michelle de buradalar sesini dışarı veriyorum.

Listen, you're on speaker, Mr. Agent man, so no bad news, huh?

Hoparlördesiniz Sayın Menajerim, kötü haber vermek yok yani, tamam mı?

Make it look like you're turning off your phone, but leave it on speaker so we can hear what the others in the car are saying.

Fakat diğerlerini duyacağımız sekilde acık bırakacaksın.

- You're on speaker.

Jack, sesini dışarı veriyorum.

You're on speaker.

Hoparlör açık!

- Hey, girl, you're on speaker, behave.

- Hoparlör açık güzelim, ona göre.

The Chairman of the US Federal Bank. Mr Moysoe, you're on speaker phone.

Bay Moyes, telefonda.

Bill, you're on speaker with Tom Lennox and myself.

Bill, Tom Lennox ve ben varız.

- Bill, you're on speaker.

- Bill, sesini hoparlöre verdim.

You're on speaker.

Hoparlördesin.

All right, you're on speaker.

Tamam. Şimdi hoparlördesin.

You're on speaker with the president.

Başkanla birlikte hoparlördesiniz.

- Okay. All right, we're gonna put you on speaker.

Tamam, hoparlörü açıyorum.

You're on speaker.

Devam et. Tommy'i buldum.

Okay, you're both on speaker.

Tamam, sizi telekonferansa aldım.

[CELL PHONE RINGS] GARCIA, YOU'RE ON SPEAKER.

Garcia, hoparlördesin.

Hey, Garcia. you're on speaker.

- Garcia, hoparlördesin.

Kaycee, you're on speaker.

Kaycee, hoparlöre aldım telefonu. Yanımda General var.

We're gonna put you on speaker.

Seni hoparlöre alıyorum.

Hey, baby girl, it's me. You're on speaker.

Selam tatlım, benim.

You're on speaker.

- Hoparlördesin.

Sure, Agent Vitale. You're on speaker with the president. What can you tell us?

Hoparlördesin ve Sayın Başkan ile konuşuyorsun bize neler söyleyebilirsin?

You're on speaker, Bobby.

Seni dinliyoruz Bobby.

You're on speaker with me, the shopping twins, and Evan.

Sesini hoparlöre verdim. Alışveriş delisi ikizler ve Evan'da var.

- You're on speaker, Fi.

Yayındasın, Fi.

You're on speaker, sir.

Sizi duyuyorlar, amirim.

You're on speaker.

Hoparlör açık.

You're on speaker.

Hoparlörü açtım.

Danni, you're on speaker, no sexy talk.

Danni, hoparlördesin, bu yüzden seksi konuşmalar yok!

Let me put you on speaker. Okay, uh, Mr. Childs, you're on.

Tamam, Bay Childs, hoparlördesiniz.

Can I stop you and mention you're on speaker?

Seni durduracağım ve hoparlördeki konuşmaya devam edicez?

Oh, honey, do you know you're on speaker?

Hayatım, şu anda hoparlörden konuştuğunu biliyor musun?

Go ahead, Garcia, you're on speaker.

Konuş Garcia, hoparlördesin.

You're on speaker, JJ.

Hoparlördesin J.J..

Baby girl, you're on speaker.

Hoparlördesin bebeğim.

Don't let the name fool you. Baby girl, you're on speaker.

Hoparlördesin bebeğim.

Chin, you're on speaker. What do you got?

Chin, hoparlördesin.

Matt, you're on speaker.

Matt, şu anda hoparlördesin.

So, hey, Alex, you're on speaker.

Selam, Alex, hoparlörü açtım.

You're on speaker phone, dick.

- Hoparlördesin hıyar herif.

Hey, Garcia, you're on speaker.

Hoparlördesin Garcia.

Espo, you're on speaker.

- Espo, hoparlörüm açık.

Uh, Garcia, you're on speaker.

Hoparlördesin Garcia.

Put him on speaker. Yeah, you're on speaker with me and Ian.

Sesini hoparlöre verdim.

You're on speaker, Garcia.

Hoparlördesin, Garcia.

- You're on speaker.

- Hoparlördesin.

You're on speaker with me, Mackenzie McHale and...

Hoparlördesin, yanımda Mackenzie McHale ve...

You're on speaker, Garcia.

Hoparlördesin Garcia.