You're under arrest for murder translate Turkish
575 parallel translation
You're under arrest for the murder of Jean Dexter.
Jean Dexter cinayetinden tutuklusunuz.
Harry Powell, you're under arrest for the murder of Willa Harper.
Harry Powell, Willa Harper cinayetinden tutuklusun.
You're under arrest for murder.
Cinayetten tutuklusunuz. Ne?
You're under arrest for the murder of two people.
İki kişiyi öldürmek suçundan seni tutukluyorum.
You're under arrest for murder.
Cinayetten tutuklusun.
You're under arrest for murder.
Cinayetten tutuklusunuz.
Mr. Philby, you're under arrest for murder in the first degree, special circumstances.
Mr. Philby, birinci dereceden adam öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz.
General Lao Li, you're under arrest... for the attempted murder of your two grandsons, conspiracy to commit a felony, felonious assault.
General Lao Li, iki torununu öldürmeye, ve hain bir saldırıyı azmettirmekten, seni tutukluyorum.
You're under arrest, for the murder of your boyfriend, Dick.
Sizi erkek arkadaşınız Dick'i öldürmekten tutukluyorum.
Carl Galaz, you're under arrest for the murder of Bonita Cruz.
Carl Galaz, seni Bonita Cruz cinayetinden tutukluyoruz.
Vince Lombino, a.k.a. Russ Crane you're under arrest for murder in first degree and second degree arson, pandering, sale of weapons, felonious assault blackmail... - Use of spouse as a shield.
Vince Lombino, diğer adıyla Russ Crane birinci ve ikinci dereceden cinayet kundaklama, pezevenklik, silah satışı, ırza geçme şantajcılıktan tutuklusun.
You're under arrest for the attempted murder of Ronnette Pulaski and the murder of Laura Palmer.
Ronnette Pulaski'yi öldürmeye teşebbüsten ve Laura Palmer'ı öldürmekten tutuklanmış bulunuyorsun.
LeIand, you're under arrest for the murder of Jacques renault.
Leland, Jacques Renault'yu öldürmekten tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Miguel Mata... Salvador Tito, and Rafael Santodomingo.
Miguel Mata, Salvador Tito... ve Rafael Santodomingo cinayetlerinden dolayı tutuklusun.
You're all under arrest... for the murder of Seymour Skinner.
Seymour Skinner cinayetinden dolayı hepiniz tutuklusunuz.
You're under arrest for first-degree murder in the death of Chelsea Lange.
Chelsea Lange'ın birinci dereceden cinayetinden tutuklusunuz.
You're under arrest, Blood, for murder... and trafficking narcotics.
Tutuklusun, Blood, cinayetten... ve uyuşturucu ticaretinden.
Rebecca Carlson... you're under arrest for the murder of Andrew Marsh.
Rebecca Carlson... Andrew Marsh'ı öldürmek suçundan tutuklusunuz.
- You're under arrest for Mr. and Mrs. Rich's murder.
- Tutuklusunuz Bay. ve Bayan. Rich'i öldürmekten.
Homer Simpson, you're under arrest for attempted murder.
Homer Simpson, cinayete teşebbüs etmekten tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Sheriff Lamont... Deputies Ross and Graves... and three soldiers of the United States Army.
Şerif Lamont'u, Yardımcıları Ross ve Graves'i ve Amerikan Ordusu'nun üç askerini öldürmekten tutuklusunuz.
You're under arrest for the attempted murder of Cosmo Kramer.
Cosmo Kramer'i öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz.
You're all under arrest for a Code 8, concealed weapons, and a Code 12, which is murder!
Hepiniz tutuklandınız. Kod 8, silah saklamak,..... ve Kod 12, cinayet!
Jordan, you're under arrest... ... for conspiracy in the murder of Carla Town and Nicholas Spikings!
Jordan, sizi tutukluyorum Town ve Spikings'i öldürmeye azmettirmekten.
You're under arrest for suspicion of murder.
Cinayet zanlısı şüphesi nedeniyle tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Roberta Sim.
Roberta Sim'i öldürmekten tutuklusunuz.
You're under arrest for the murder of artemus Bradford, scolex.
Şimdi zamanı. Riverton ufak bir uykuya dalacak.
You're under arrest for suspicion of murder.
Cinayet zanlısı olarak tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Stefan Tanzic.
Marta Stevens, Stefan Tanzic'i öldürme suçundan tutuklusunuz.
We're going to be placing you under arrest for murder.
Sizi cinayetten tutuklayacağız.
Jaleel Amir, you're under arrest for the murder of Nafeesa Amir.
Celil Emir, Nefise Emir'i öldürmekten tutuklusun.
Augustine O'Fallon, you're under arrest for the murder of Micah Hoffman.
Augustine O'Fallon, Micah Hoffman'ı öldürmek suçundan tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Creighton Tolliver.
Creighton Tolliver'ı öldürmekten tutuklusunuz.
Rowdy Virago, you're under arrest for the murder of Merrill Candide.
Rawdy Virago. Seni Merril Candide'yi öldürme suçundan tutukluyorum.
You're under arrest for the murder of Terry Manning.
Terry Manning'i öldürmekten tutuklusun.
You're both under arrest for the murder of Portia Richmond.
İkiniz de Portia Richmond cinayetinden tutuklusunuz.
You're under arrest for the murder of Jennifer Walden... and Eileen Snow and Tracy Berg and...
Jennifer Walden, Eileen Snow ve Tracy Berg'ü öldürmekten tutuklusun.
Prue Halliwell, you're under arrest for murder.
Prue Halliwell, cinayetten tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Sydney Green.
Sydney Green'i öldürmekten tutuklusunuz.
Norman Fredericks, you're under arrest for murder. Murder?
Norman Fredericks, cinayetten tutuklusun.
You're under arrest for murder.
Daniel Varney cinayetten tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Thomas Marchek and Craig Moss... and the attempted murder of James Campbell.
Thomas Marchek ve Craig Moss'un cinayetinden ve James Campbell'ı öldürmeye teşebbüsten tutuklusunuz.
Montgomery Burns, you're under arrest for murder.
Montgomery Burns, cinayet işlemek suçundan tutuklusun.
By mandate of the District of Columbia Precrime Division you're under arrest for the future murder of Mrs. Marks and Mr. Dubin that was to take place today at 0800 hours and four minutes.
Columbia Bölgesi Önsuç Departmanı'nın kanunu gereği bu sabah saat 8 : 04'te Gerçekleşecek olan, Byn. Marks ve Bay Dubin'in gelecek cinayetleri sebebiyle tutuklusun.
You're under arrest for the murder of Charles Lambert.
Charles Lambert cinayeti nedeniyle tutuklusunuz.
You're under arrest for the murder of Barry Kolker.
- Barry Kolker cinayetinden... -... dolayı tutuklusun.
Captain dylan hunt, By commonwealth authority, You're under arrest for murder.
Kaptan Dylan Hunt Bağımsız Devletlerin bana verdiği yetkiyle seni cinayetten tutukluyorum.
You're under arrest for murder, racketeering, and bookmaking.
Cinayet, şantaj ve bahis oynatma suçlarından dolayı tutuklusun.
Maggie Peterson, you're under arrest for the murder of Vincent Bertram.
Maggie Peterson, Vincent Bertram'ı öldürmekten dolayı tutuklusunuz. Joey!
You're under arrest for murder.
Ama çok uzun süre değil.
Grace Rinato, you're under arrest for the murder of Lisa Rinato.
Grace Rinato, Lisa Rinato'yu öldürmekten tutuklusun.