You didn't answer translate Turkish

First I want an answer to my question... as to why Chantal didn't accompany you that night.

Önce soruma cevap ver, Chantal sana o gece neden eşlik etmedi?

I didn't expect you to answer, but this is a fine place.

Cevap vereceğini sanmıyordum, ama burası güzel bir ev.

Flowers for Joel Campbell. You didn't answer the phone. The door downstairs was open, so I thought I'd just bring- -

- Joel Campbell için çiçekler... telefona cevap vermediniz alt kapı da açıktı bende... - -

You didn't answer in the form of a question!

İlk sorduğumda doğru yanıtlayamadın.

You didn't answer, I thought something happened to you that's why I came in. I'm sorry. I was worried.

Korktum.

She asked you questions but you didn't answer.

Kız sana sorular sordu ama sen cevap vermedin.

- You didn't answer my question.

- Soruma cevap vermedin.

I didn't know the answer on the quiz. So I did what any self-respecting kid would do in a cellular age, you know?

Bu yaşta özsaygısı olan her çocuğun yaptığını yaptım.

Okay. And you claim that your mother didn't know the answer either.

- Yani annenin de cevabı bilmediğini iddia ediyorsun.

You didn't answer the phone.

Telefona cevap vermedin.

You didn't answer your page.

Çağrılara da cevap vermedin.

You didn't answer my question.

Sorumu yanıtlamadın.

I probably haven't asked you'cause I didn't want to know the answer.

Şimdiye kadar bunu sormadım çünkü cevabını bilmek istemiyordum.

You said you didn't think the answer had to do with your technology any more.

Bana sizin teknolojiniz ve düşünme yönteminizle problemi çözemediğinizi söylemiştin.

You didn't answer me.

Soruma cevap vermedin!

Why didn't you answer me, huh?

Neden cevap vermedin bana?

You didn't answer my question.

Soruma cevap vermedin.

- Why didn't you answer the door?

- Neden kapıya bakmadın?

You didn't have to answer that question.

Bu soruya cevap vermeyebilirsiniz.

You didn't answer me.

Bana cevap vermediniz.

Why didn't you answer?

Niye cevap vermedin?

You didn't answer my question. You're right.

- Soruma cevap vermedin.

And while I'm out here screwing around with you, he's in there thinking up an answer that he didn't have before you walked in.

Ben burada seninle uğraşırken, o içerde sen girmeden önce veremediği cevabı düşünüyor!

- But you didn't wait for an answer.

- Evet ama cevabı beklemedin.

Look, you didn't answer your page.

Çağrı cihazınızı açmadınız.

- You didn't answer the question.

Soruma yanıt vermedin.

You didn't answer my question.

- Hala soruma cevap vermedin. - Ne?

But even when Mom died you didn't answer.

Ama sen annem öldüğünde bile cevap vermedin.

I was calling you from the bridge. When you didn't answer, I figured...

Dulann, köprüden sana seslendim, cevap vermedin.

You didn't answer the doorbell.

Kapı ziline de cevap vermedin.

Didn't fucking answer you yet!

Daha cevap vermemiştim!

Why didn't you answer the door?

Niçin kapıyı açmıyorsun?

Said she called your cell phone, but you didn't answer.

Seni aradığını ama cevap vermediğini söyledi.

Why didn't you answer the intercom?

Neden cevap vermediniz?

You didn't answer.

Soruma cevap vermediniz.

Yes, but you didn't answer my question The Muganis need those computers Beka, okay?

Evet ama bu sorumu cevaplamıyor. Muganilerin bilgisayarlara ihtiyacı var Beka.

- You didn't answer.

- Cevap vermedin.

You didn't answer my question.

Sorumu yanıtlamadınız.

You didn't answer me the first two times.

Ama ilk ikisine cevap vermediniz.

You didn't answer the Commander's question.

Komutanın sorusuna cevap vermediniz.

It's excellent. Why didn't you answer the phone? Because once you've experienced something 5,000 times...

- Telefona neden bakmıyorsun?

- You didn't answer me.

- Bana cevap vermedin.

You didn't answer our question.

Sorumuza cevap vermedin.

That tells me you didn't get the answer you were looking for.

Bu bana aradığın cevabı bulamadığını söylüyor.

Then I called, but there was no answer, then I stopped by, and I guess you didn't see me which was odd, cos l was standing next to the pizza guy while you were paying him.

Sonra telefon açtım, cevap veren olmadı, sonra uğradım, ama tuhaf bir şekilde beni görmedin, çünkü sen pizzacıya para verirken tam yanında duruyordum.

You didn't answer my question!

Benim soruma cevap vermediniz ~

How come you didn't answer my letters?

Nasıl olur da mektuplarıma cevap vermezsin?

I'm wearing his bullet. You didn't answer my question.

- İçimde bir kurşun var. - Soruma cevap vermedin.

Answer me, because I didn't like you saying that at all.

Cevap ver bana, çünkü bunu demen hiç hoşuma gitmedi.

I didn't answer my cell, so he was getting all worried. You know how he is.

Babamı bilirsin.

- Why didn't you answer your phone?

- Telefona niye cevap vermedin?