You make it sound so easy translate Turkish

You make it sound so easy.

- Çok kolaymış gibi anlatıyorsunuz.

You make it sound so easy.

Çok kolay birşeymiş gibi söylüyorsun.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi anlattın.

You make it sound so easy.

Kolayca basite indirebiliyorsun.

You make it sound so easy.

Anlattıklarına bakarsak, kolay görünüyor.

You make it sound so easy.

Kolay bir şeymiş gibi söylüyorsun.

- You make it sound so easy.

- Çok kolaymış gibi bahsediyorsun.

Every time I talk myself out of it, you make it sound so easy.

Bu işten kendimi her vazgeçirişimde çıkıp işi çok kolaymış gibi gösterebiliyorsun.

You make it sound so easy.

Çok kolay gibi söylüyorsun.

YOU MAKE IT SOUND SO EASY.

Çok kolay olacakmış gibi konuşuyorsun.

- You make it sound so easy.

- Kulağa çok kolyamış gibi geliyor.

Oh, you make it sound so easy.

Sanki cesedi bulmak çok kolay da...

You make it sound so easy.

Sen söyleyince kolay gibi duruyor.

Yeah, you make it sound so easy.

Evet, çok kolay bir şeymiş gibi söylüyorsun.

Ah, you make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi konuşuyorsun.

You make it sound so easy.

Çok kolay bir şeymiş gibi konuşuyorsun.

You make it sound so easy, I almost wish I'd done it.

Öyle kolaymış gibi anlatıyorsunuz ki keşke yapsaydım diyeceğim.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi anlatıyorsunuz.

Well, you make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi söyledin.

- You make it sound so easy.

- Sen söyleyince kulağa kolaymış gibi geliyor.

- You make it sound so easy.

- Çok kolaymış gibi söyledin.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi söylüyorsun.

You make it sound so easy.

Söylemesi kolay.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi bahsettin.

You make it sound so easy.

Çok kolay bir şeymiş gibi söyledin.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi gösterdin.

You make it sound so easy.

Söylemesi kolay tabii.

You make it sound so easy.

O kadar kolay mı?

You make it sound so easy.

Çok kolay bir şeymiş gibi konuşuyorsunuz.

Well, you make it sound so easy.

Çok kolay sanki.

You make it sound so easy.

Kolay bir işmiş gibi anlatıyorsun.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi anlatıyorsun.

Oh yeah, you make it sound so easy.

- Evet, söylemesi kolay tabii.

You make it sound so easy.

Öyle söyleyince, kolay gözüktü.

- You make it sound so easy.

- Kolaymış gibi anlatıyorsun.

- You make it sound so easy.

Ne kadar da kolay bir şeymiş gibi söyledin.

You make it sound so easy, but if you and Audrey can pull it off...

Bunu çok kolay bir şeymiş gibi söylüyorsun. Tabii sen ve Audrey onu oradan çıkarabilirseniz.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi söyledin.

But you make it sound so easy.

- Fakat kolay bir şeymiş gibi söylüyorsun.

You make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi konuştun.

You make it sound so easy, Talia.

Çok kolaymış gibi konuşuyorsun Talia.

Well, you make it sound so easy.

- Çok kolaymış gibi söylüyorsun.

You make it sound so easy.

Sen deyince kolay gibi geldi.

You always make it sound so easy.

Çok kolaymış gibi konuşuyorsun.

Oh, dear, you make it sound so very easy.

Vay canına, çok kolay olacakmış gibi söyledin.

Oh, you make it all sound so easy.

Çok kolay bir şeymiş gibi konuşuyorsunuz.

You make it sound so easy.

Okyanusu görmenin yardım edeceğini düşünüyorsan gidip gör. Kolaymış gibi söyledin.

You make it sound like it's so easy.

Gerçeği? - Bunu söylemesi kolay değil.