You might just make it after all translate Turkish

You might just make it as an actress after all.

Belki de gerçekten bir aktrist olabilirsin.

You know, Fred, if you keep your sense of humor like you do you just might make it after all.

Doğrusu Fred, mizah yeteneğini böyle korumaya devam edersen her şeye karşın halledebilirsin.

I just might make it back to you after all.

Belki de, her şeyden sonra size yetişirim.

You might just make it as an actor after all.

Aktör olabilirsin belki.