You want something to drink translate Turkish
413 parallel translation
Do you want something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
- You want something to drink?
- Birşey içer misin?
Do you want something to drink?
İçecek bir şey ister misiniz?
You want something to drink?
İçecek bir şey ister misin?
Do you want something to drink?
Bir şeyler içmek ister misin?
- Do you want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
You want something to drink?
İçecek birşeyler ister misin?
You want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
- Do you want something to drink?
- Bir şey içmek ister misin? - Evet.
- You want something to drink? - No.
Bir şey içmek ister misin?
You want something to drink?
- İçecek bir şeyler ister misin?
You want something to drink?
İçecek bir şey ister misiniz?
You want something to drink? A little scotch?
- Viski içer misin?
You want something to drink, Sarah?
Bir şey içmek ister misin?
- Do you want something to drink?
- İçecek birşey ister misin?
YOU WANT SOMETHING TO DRINK?
- Bir şey içmek ister misin? - Hayır.
- You want something to drink?
- Birşeyler içmek istermisin?
- D'you want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
Well. You want something to drink?
İçecek bir şeyler ister misin?
You want something to drink?
Bir şey içer misiniz?
- Don't you want something to drink?
İçecek bir şey istemediğinden emin misin?
You want something to drink?
İçecek birşey ister misin?
- You want something to drink?
- İçecek birşey ister misin?
You want something to drink?
Bir şey içmek ister misin?
Do you want something to drink?
Bir şey içer misin?
- Do you want something to drink?
- İçecek birşey ister misin? - Böyle iyiyim.
Do you want something to drink?
Birşeyler içmek ister misin?
Do you want something to drink?
Bir şey içmek ister misin?
Do you want something to drink?
- İçecek bir şey ister misin?
Do you want something to drink?
İçecek bir şey alır mısınız?
You want something to drink?
İçecek birşey istermisin?
You want something to drink?
Otursanıza, oturun.
- You want something to drink? - Yeah.
- İçecek bir şey ister misin?
You want something to drink, honey?
Tamam. İçecek bir şey ister misin, hayatım?
Do you want something to drink?
Ne içersin?
You want something to drink?
içecek birşey ister misin?
You want something to drink?
Bir şeyler içmek ister misin?
Would you like something to drink, Dad? Of course I want to drink!
Baba bir şey içmek ister misin?
Don't you want something cold to drink?
soğuk birşeyler içmeye ne dersin?
I was wonderin'if you might want to come out for a while... maybe have a drink or something.
Dışarı gelmek ister miydiniz belki bir şeyler içerdik.
Don't you want to drink to something?
Bir şey içmek istemiyor musun?
You guys want something to drink?
Bir şeyler içmek ister misiniz?
I want something to drink, then I want you.
Birşeyler içmek istiyorum, sonra da seni.
- You want to go find something to drink?
- Gidip içecek bir şeyler bulalım mı?
Listen, you want me to get you something to drink?
Dinle, sana içecek bir şey getirmemi ister misin?
- Do you want to drink something?
* İçecek bir şey alır mısın?
Don't you want to drink something first?
Daha önce bişeyler içmek istermisin?
I mean, you guys want something to eat or drink or somethin I'm thirsty, and I'm hungry.
Belki, bir şey yemek ya da içmek istersiniz. Ben susadım, açım da.
Do you want to drink something?
Bir şey içer misin?
So, uh, do you want to get a drink or something like that?
Pekala, bir içki falan ister misin?
Do you boys want something to drink?
İçecek bir şey isteyen var mı?