English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Youand

Youand translate Turkish

18 parallel translation
youand what army?
Sen ve hangi ordun?
Yousaid youand Laura weren't exactly friends.
Laura'yla senin tam olarak arkadaş olmadığını söylemiştin.
The next time youand the merry widow want to take a peak in my safe, don't go to so much trouble.
Bir dahaki sefere sen ve o mutlu dul gizlice kasamı açmak istediğinizde belaya bulaşmayın.
Youand I have nothing in common.
Sen ve benim ortak bir şeyimiz yok.
they feed youand clothe you and take care of you until you're ready to go out into the world and find your tribe.
Onlar sizi beslerler, giydirirler ve sizinle ilgilenirler, dünyaya çıkmaya hazır olana kadar ve kendi ailenizi kurana kadar.
And he cursed youand the filthy pig whoreyou came from.
Sana ve geldiğin pislik yuvasına küfretti.
It's down to youand harry tang.
Aday olarak sen ve Harry Tang varsınız.
And thenbecause you helped him, he got in the way of her wheelchair, when bumped into youand then sent you off into another visionof the explosion.
Sonra yardım ettiğin için, tekerlekli sandalyenin yoluna çıktın, bu karşılaşma nedeniyle, başka bir patlama imgelemi gördün.
So, why are youand your friend still hanging around here?
Eee, sen ve arkadaşın neden hala buralarda takılıyorsunuz?
Just say thank youand stop being so damn nosy.
Sadece teşekkür et ve burnunu her işe sokmayı bırak.
John, he would look at youand not see his son.
John, sana bakacak ve oğlunu görmeyecekti.
To protect youand your mother.
Seni ve anneni korumak için.
and see youand maybe catch peyton.
Bir ihtimal Peyton'a da rastlarım diyordum.
She'll keep an eye on youand on drew.
Sana ve Drew'a göz kulak olacak.
If he catches youand it gets back to larry, the body count on thiswill go way up.
Eğer seni yakalarsa, Larry'ye gider bu. o zaman ceset sayısı da artar.
And don't think that youand you're friends are just going to walk awayfrom this.
Sizin ve arkadaşlarınızın bundan yürüyüp gideceğini düşünmeyin.
But today is about youand your wedding.
Ama bugün sadece sen ve düğün olacak.
I wish I could pull every bitof that cancer out of youand put it in me instead.
İçinde her kanser hücresini alıp senin yerine kendime yerleştirmeyi öyle çok isterdimki.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]