English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Youfor

Youfor translate Turkish

27 parallel translation
Thank youfor talking to me.
Benimle konuştuğun için teşekkür ederim.
I've a question I've been wanting to ask youfor a long time.
Sana uzun süredir sormak istediğim bir soru var.
It's got to be written. You need to be able to say that he promised youfor this year specifically that you would be Santa.
- Özellikle bu yıl Noel Baba olacağına dair söz vermiş olduğunu söyleyebilmelisin.
Well, I really want to thank youfor having us here tonight. It's our pleasure.
... Tabiki büyük bir zevkle.
Well, maybe he was forgiving youfor something else.
Belki seni başka bir şey yüzünden affediyordur.
We should sue youfor all you're worth.
Bütün bunlar için sizi dava edeceğiz.
Thank youfor listening to me.
Beni dinlediğin için teşekkür ederim.
I never took youfor a liar, too.
Ama bir yalancı olduğunu hiç bilmiyordum.
I kind of admire youfor it.
Bu yüzden sana bir tür hayranlık duyuyorum.
I didn't take youfor a stoner.
Lütfen. senden bunu istememiştim.
Lily, may I speak with youfor a moment?
Lily, bir dakika seninle konuşabilir miyiz?
I wanna feel goodabout leaving our son with youfor the summer.
Yazın oğlumuzu senin yanında bırakmak hakkında iyi şeyler düşünmek istiyorum.
I'll never forgive youfor this.
Bunun için seni asla bağışlamayacağım.
Thank youfor your time.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Thank youfor calling panco.
Panco'yı aradığınız için teşekkürler.
Thank youfor calling panco.
Panco'yu aradığınız için teşekkürler.
How can I repay youfor this great kindness?
Bu büyük iyiliğinizi nasıl geri ödeyebilirim?
I thought I lost youfor a second.
Bir anlığına seni kaybettim sandım.
She will stay with youfor a couple of days.
Birkaç gün seninle kalacak.
I wanted to thank youfor making me 86 those wanted postersdepicting our own senator garrityas a murder suspect.
Sana teşekkür etmek istiyorum, kendi senatörümüzü arananlar panosuna astırdığın için.
I figured youfor a nicer ride.
Size daha şık bir araba yakıştırırdım.
Can i talk to youfor a second?
Seninle biraz konuşabilir miyim?
Oh, to cover youfor the three seconds it'll take to walkfrom here to there?
Buradan oraya gideceğin üç saniyede çalışsın diye mi?
Thank youfor making me apart of yourteam
Beni takıma aldığınız için teşekkür ederim.
Thank youfor your time, colonel.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler albay.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]