Yourfirst translate Turkish

Yourfirst instinctwould be to go with a threewood, maybe even a driver.

Aklına ilk olarak üç numara gelmeli. Hatta belki de tahta sopa.

And now I'm realizing it was yourfirst time...

Ve şimdi bunun | ilk seferin olduğunu anlıyorum.

Come on, you haven't had yourfirst period yet.

Hadi ordan, daha adet bile olmadın

This was on yourfirst birthday.

İlk doğum günündü.

But, my son, didyou have yourfirst communion?

Fakat, oğlum, hiç cemaate katıIdın mı?

And it's only yourfirst day.

Hem de ilk gün.

It's yourfirst time here. I'll have to register you.

Burada ilk seferiniz sizi kaydetmem gerekiyor

Make sure you take yourfirst Communion properly.

Dinini gereği gibi öğrendiğinden emin ol.

When you get yourfirst paycheck, some whores won't go amiss.

İIk maaşını aldığında bazı orospular kaçamayacaklar.

I'm taking ten minutes off from retirement to help you wrap up yourfirst case.

10 dakikalığına emeklilikten vazgeçip ilk olayını sonuçlandırmana yardım etmeye geldim.

You haven't even had yourfirst communion, why confess?

Sen daha hiç cemaate katıldınmadın bile, neden günah çıkarıyorsun?

Humberto de Campos... even praised yourfirst book, before he died.

Humberto de Campos... ilk kitabınızda ölümünden önce övmüştünüz.

Last time those guys shot at you was yourfirst meeting with Whitey.

Geçen sefer o herifler sana ateş ettiklerinde Whitey Doyle ile ilk buluşmandı.

Yourfirst names?

Sizin adınız ne?

Is this yourfirst time abroad?

ilk sefer mi ülke dışına çıkıyorsun?

Yourfirst day ofindependence.

özgürlüğümüzün ilk günü.

You survived yourfirst year.

İlk seneni atlattın.

Is it yourfirst trip to London?

- Londra'ya ilk kez mi geliyorsunuz?