English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yourjourney

Yourjourney translate Turkish

21 parallel translation
First, yourjourney has tired you and you wish to retire.
Birincisi, gezi sizi yordu, uyumak istiyorsunuz.
- Are you on yourjourney?
- Seyahate mi çıktın?
I guess yourjourney was nothing but an imitaion of your senior sisters.
Seyahatin üst rütbeli rahibeleri taklitten başka bir şey değilmiş.
Yourjourney could not have been an easy one.
Yolculuğunuz zor geçmiş olmalı.
I trust yourjourney from London has been a happy one.
Eminim Londra'dan buraya iyi yolculuk yapmışsınızdır.
My dearest Lizzy, I hope yourjourney has been as delightful as you anticipated.
Sevgili Lizzy, umarım seyahatin güzel geçiyordur.
I wish you luck on yourjourney.
Seyahatiniz esnasında şanslı olmanızı dilerim.
I would gain prestige, and you would gain 40,000 light-years in yourjourney home, possibly more.
Ben prestij, sizler ise, evinize 40,000 ışık yılı daha yaklaşmış olacaksınız.
Yourjourney has only begun
Yolculuğun başlıyor bak
Continue yourjourney with us.
Sülûğuna bizimle devam et.
Uh, with yourjourney.
Yolculuğunuz demek istemiştim.
You must stay here a while, break yourjourney.
Seyahatinize biraz ara verip bir süreliğine burada kalın.
- How was yourjourney?
- Yolculuk nasıldı?
Yourjourney has just begun.
Daha yolun çok başındasın.
How is yourjourney?
Yolculuğun nasıl geçti?
- How was yourjourney, General?
- Yolculuğunuz nasıldı General?
Gabriel, I understand you've embraced the minivan, and that's yourjourney, but I don't want to drive a vagina on wheels.
Gabriel, minivan olayını benimsediğini anlıyorum, ama bu senin fikrin, ama ben tekerlekli bir vajina kullanmak istemiyorum.
"l was your companion in yourjourney."
Ben senin yol arkadaşındım.
How was yourjourney? All good?
Yolculuğunuz nasıldı?
I hope you've enjoyed yourjourney into the Nucleus.
Umarım Nucleus seyahatimizden keyif aldınız.
- How was yourjourney?
- Yolculuğunuz nasıldı?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]