English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Youseff

Youseff translate Turkish

22 parallel translation
Youseff, please come to the executive office right away.
Yusuf, lütfen hemen müdüriyete geliniz.
Youseff Alafa was a traitor.
Yusuf Alafa bir haindir.
Youseff Alafa.
Yusuf Alafa.
Youseff?
Yusuf?
Thank you, Youseff.
Teşekkür ederim, Yusuf.
Youseff Alafa always kept it locked, in there.
Yusuf Alafa onu hep kilitli tutardı, işte orada.
Oh, Youseff...
Oh, Yusuf...
I gave Youseff this mug.
Bu bardağı Yusuf'a verdim.
Each afternoon, Youseff would join our coffee break and tell us unrepeatable stories.
Her öğleden sonrası, Yusuf kahve molamızda bize katılır ve bize tekrarlanamayacak hikayeler anlatırdı.
Only Youseff Alafa and myself knew the combination.
Yalnızca Yusuf Alafa ve ben şifreyi biliyorduk.
Well, obviously, he was killed by the same revolutionary students who put him up to robbing the safe and murdering Youseff Alafa.
Şey, anlaşıldığı kadarıyla, o şu devrimci öğrenciler tarafından öldürüldü. Onlar onu kasayı soymuş ve Yusuf Alafa'yı öldürmüş gibi gösterdiler.
This murder of Youseff Alafa, Lieutenant, was very tragic.
Bu Yusuf Alafa'nın öldürülmesi, Komiser, çok acı verici.
Not only did you rob the safe, but you killed Youseff Alafa and Rahman Habib.
Sen sadece kasayı soymakla kalmadın, Yusuf Alafa ile Rahman Habib'i de öldürdün.
Youseff, how many times do we have to tell you, No strays.
Youseff, daha sana kaç kere söylemem gerek, kafana göre takılmayı bırakacaksın diye.
Well, you've met our chief of marines, Youseff mbaye.
Askerlerin başıyla tanıştın sanırım.
That's the channel where Youseff saved my butt.
Youseff'in kıçımı kurtardığı kanal işte bu.
Mr. Youseff! Vite!
Bay Youseff!
Youseff.
Youseff.
I have to believe Sam and Youseff and the others Are coming for us.
Sam, Youseff ve diğerlerinin bizim için geldiklerine inanmam lazım.
Full speed ahead, Mr. Youseff!
Tam yol ileri Bay Youseff!
Youseff?
Youseff.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]