English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yout

Yout translate Turkish

37 parallel translation
Yout daughter?
Kızın mı?
You look so much like yout aunt!
Halana çok benziyorsun.
Pray God, sit, yout wife send you not a worse.
- Dua edin, karınız kötüsünü söylemesin.
Yout told me
Söylemiştin.
Hey, yout wo birds!
Hey, siz kuşlar!
So, Dana, yout got time for a fizz or something?
Dana, peki bir şeyler içmek için vaktin var mı?
Wade, yout take another step towards that boy, and I put the next one in your head.
O çocuğa doğru bir adım daha atarsan bir sonraki kurşunu beynine yersin.
Yout think your father was stupid?
Babanın aptal olduğunu mu?
You were awake all night, weren't yout?
Tüm gece ayaktaydın, değil mi?
Yout, Editorial, Graphics... All Gone.
Mizanpaj, yazı işleri, grafik, hepsi gitmiş.
"All of the yout'shall witness the day Babylon shall fall."
"Hepiniz Babil'in düşüşüne şahitlik edeceksiniz."
Why would I infect you and not tell yout here's a cure?
Neden sana bulaştırıpta bir tedavisi olduğunu söylemeyeyim?
Come from yout offenders?
Ağır suçtan mı girdin?
Killed one yout.
Birini öldürdüm.
You want me to get Omen, find this yout and murk him?
Omen'e gitmemi, adamı bulmamı ve öldürmemi mi istiyorsun?
You must think I'm any road yout.
Bağımlı olduğumu falan sanıyorsun herhalde.
Maybe if you was a man instead of a yout in a man's body you would know that.
Belki bir erkeğin vücuduna girmiş bir çocuk olmasaydın anlayabilirdin.
Trife, the yout you killed... was my nephew.
Öldürdüğün genç Trife, benim yeğenimdi.
- Say hello to yout daughter.
- Kızına benden selam söyle.
My mission to the twelfth moon of Yout has failed.
Yout'un onikinci uydusundaki görevi başaramadım.
What about yout?
Peki ya sen?
Robberies that we think were committed by the same people that murdered yout mother.
Anneni öldürenlerin yaptığını düşündüğümüz soygunlar.
I don't want to loose one of yout precious eyes.
Değerli gözlerinden birini kaybetmeni istemiyorum.
Well, yout'e a little young for that. You know a deputy has to go shootint.
Onun için biraz gençsin, biliyorsun şerif yardımcısı ateş edebilmelidir.
Yout'e Doc _ _ Doc West.
Sen doktorsun. Doktor Batı.
- All right, every bod yout.
- Herkes dışarı.
Yout pour cette jour.
- Tout pour cette jour.
- You know yout timing is nuts.
- Zamanlaman yanlış. - Neden?
Thinks we'll upload it onto YouT ube.
İnternete yükleyeceğimizi sanıyor.
You're the'Yin'to help me get'Yout'!
Sen benim Renimsin ve beni buradan kurtaracaksın.
I've told you : when you are there raise yout hands to hit the ball.
Size söyledim : top geldiğinde... elinizi kaldırıp vurun.
- Seen that yout Moses lately?
- Moses'ı gördünüz mü?
- I'm in yout O.R. today. - I can see that.
- Bugün senin ameliyat ekibindeyim.
Let's hope that your ststupidity is due to your yout.
Bu ahmaklığının gençliğinden ötürü olduğunu ümit edelim.
I'm telling yout this because I feel uneasy when you are with him!
Sen onun yanındayken kendimi rahat hissetmiyorum!
But here yout must listen, Because the lie that they tell us to control us is not... It's not quite a lie.
Ama şimdi iyi dinlemelisin çünkü bizi kontrol etmek için söyledikleri yalan aslında pek de yalan değil.
Susannah, where are yout?
Susannah, neredesin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]