Youwere translate Turkish

Youwere here.

Buradasın.

Su Xianxian, 10 years ago youwere expelled.

Su Xianxian, 10 yıl önce sürülmüştünüz.

Youwere there.

Sen oradaydın.

- I didn't know youwere a deputy.

- Polis olduğunu bilmiyordum.

Just go, and never tell anyone youwere here!

Sadece gidin, ve burada olanlardan kimseye bahsetmeyin!

- Maybe... but fromwhat Neto told me, youwere too rough.

- Belki de ama Neto'nun bana söylediğine göre, oldukça kaba davranmışsınız.

- How old did you say youwere?

- Sen kaç yaşında olduğunu söyledin?

Youwere neverhome.

Asla evde değildin.

I rememberonce upon atime youwere bymy side, you spoketo me oflove, my smile hadn't faded...

Ben senin benim yanımda olduğun zamanları hatırlıyorum. bana aşktan konuşurdun, ve gülümsemem geçmedi.

I rememberonce upon atime when youwere bymy side.

Yanımda olduğun zamanları hatırlıyorum.

The last time I saw you, youwere so little...

Son gördüğümde küçücüktün.

I at least have had that, and my feelings for youwere real.

En azından bu vardı ve senin için hissettiklerim gerçekti.

I wrote it to you when youwere away at boarding school.

Sen yatılı okuldayken, sana yazmıştım.

I had a vision that youwere standing over someone.

İmgelemimde, birinin üzerinde dikiliyordunuz.

A minute ago youwere telling me not to give up.

Bir dakika önce, pes etmememi söylüyordun ya bana.

I knew youwere gonna call meagain this year, and I didn't want youto think I was a loser.

Bu yıl beni yine arayacağını biliyordum, bir zavallı olduğumu düşünmeni istemedim.

Wish youwere coming with me.

Benimle gelmeni dilerdim.

Can anybody confirm that youwere here- - wife, kids?

Burada olduğunuzu kimse onaylayabilir mi? Eş, çocuklar?

Youwere trying to get me fired.

Beni kovdurmaya çalışıyordun.

From the looks of it, she was killed Somewhere around the time the two of youWere having an affair.

Cesedin durumuna bakılırsa ikinizin ilişkisi olduğu dönemlerde öldürülmüş.

When you first thoughtthat place might not work, what was it that youwere thinking?

Hill malikanesi olmayabilir diye düşündüğümüzde aklından ne geçti? Gerçeği mi söyleyeyim?

The last time youwere called in forquestioning was June 21, 2006.

Son kez sorgulamaya çağırıldığında tarih, 21 Haziran 2006 idi.

I bet you wish youwere the ice King and the Princess was my butt.

İddiasına girerim Prenses benim götümken Buz Kral olmayı isterdin.

Youwere my favorite student.

- Tabii ki. Sen benim en gözde öğrencimdin.

You already knew then that youwere a transsexual, right?

Ama hâli hazırda travesti olduğunuzu zaten biliyordunuz, değil mi?

Why did you tell me youwere a therapist?

Neden bana terapist olduğunuzu söylediniz?

You mentioned youwere also speakingto Oceana.

Bahsettiğiniz Ayrıca Oceana konuşan edildi.