Yse translate Turkish

But suppose the engineer's name ain't Manuel?

Ama ya makinistin adı El Kitabi'yse?

If that's Winoki, ask him if he put my beer back on ice, huh?

Arayan Winoki'yse, biramı tekrar soğutucuya koymasını söyle, olur mu?

Well, I haven't lost my way if this boat, I beg your pardon, if this ship is the Bounty.

Yani, yolumu kaybetmedim, eğer bu tekne afedersiniz bu gemi "Bounty" yse.

And if it's 12 : 00 noon that's what you preoccupy yourself with.

Eğer saat öğlen 12'yse zihnini onlar meşgul ediyor.

PRAPILLUS : If it's Zarbi, the doors will not open.

Eğer Zarbi'yse kapılar açılmayacaktır.

Bring her in this minute or I'/ / go get her m yse / fi

Git getir onu, çabuk! Yoksa gidip kendim getireceğim.

Things about m yse / fi What I feel for you isn 7 about pleasure. / t's so much more than that

Kaygılandığım şeyin... zevkle ilgisi yok... bundan daha fazla birşey.

I'm sure it's Gilberte. Tell her I'm out of the bath and on my way.

Gilberte'yse banyodan çıkar çıkmaz oraya gideceğimi söyle.

They brought songwriting to rock'n'roll... but Jimi changed the sound of the guitar.

Onlar bestenin önemini, Jimi'yse gitarın önemini ortaya koydu.

You don't have to do that with Anthony, he just expects people to arrive.

- Söz konusu Anthony'yse buna gerek yok, çünkü o zaten her zaman insanların gelmesini bekler.

A friend promised me for a job.

Bir tanıdık, YSE'de iş bulurum demişti. Belki bulur.

- You'd find a job for me.

Sen bir iş bulacaktın bana, YSE'de.

There's a job but I need 60,000.

YSE'de bir iş var. Yalnız 60.000 lira istiyorlar.

If it's really the Treasury, you'll get arrested.

Hazine'yse seni tutuklarlar.

If it was Ricky, he must have led his friends there.

Eğer Riki'yse diğerlerini de oraya yönlendirmiştir.

The gag king. If it's Acme, it's a gasser.

Acme'yse çok komiktir.

Now, Jack didn't admit anything but he did say the Home Guard wasn't behind President Santiago's assassination.

Jack hiçbir şey itiraf etmedi ama Vatanın Bekçileri'nin başkanın öldürülmesiyle ilgisi olmadığını söyledi. Ya Psişik Birliği'yse?

The Rangers in this area are under the direct control of you, Ambassador Delenn and Garibaldi is functioning as your liaison.

Bu bölgedeki Kolcular doğrudan senin ve Büyükelçi Delenn'in komutası altında Garibaldi'yse yardımcınız olarak görev yapıyor.

If he's a Zapatti, he has no heart.

Eğer bir Zapatti'yse, kalpsizdir.

If that trash's name is Kelly Bundy, then yes, ma'am, I do.

O sefaletin adı Kelly Bundy'yse, evet istiyorum!

Well, if this was a Mecca of sorts, an alien united nations,... this has to mean something.

Eğer burası bir çeşit Mekke'yse, bir uzaylı birleşmiş milletleri,... bişeyler ifade etmeli.

Even if you're in love with someone else... if there's a Satsuki there I don't know... I want to get to know her.

eğer başka birine aşık olduysan... eğer bu Satsuki'yse bilmiyorum... onu bilmek istiyorum.

Well, yeah, especially not one who also happens to be Glory.

Evet. Özellikle de kendisi aynı zamanda Glory'yse.

If it's a Basil Fawlty character, maybe I should do it for the comedy.

Eğer Basil Fawlty'yse, komik olması için benim oynamam daha iyi olabilir

So, if z = 17, does x 2?

Eğer z eşittir 17'yse, x 2'den büyük müdür?

If all of this is about Eddie, why didn't you follow him across the country? Because it's not just about him.

Eğer mesele Eddie'yse neden onunla ülkenin öbür yakasına gitmedin?

So if Manny is the shooter, why would he need to hide his own gun?

Peki, katil Manny'yse neden silahını saklama gereği duysun? Peki, katil Manny'yse neden silahını saklama gereği duysun?

Yse, Doctor.

Evet, Doktor.

What if that's Uffizi?

Ya bu Uffizi'yse?

If your selection is Planet Z-13, engage hyper-drive.

Eğer seçiminiz Z-13 Gezegeni'yse motora bağlanın. Stitch.

So if this is the real Bettie Petrowski.

Eğer bu gerçek Bettie Petrowski'yse,

They wanna put a cock in Jack MacReady, they can kiss my ass.

Eğer istedikleri Jack MacReady'yse hepsinin canı cehenneme.

Roween was shy, loved to read, whereas Terri was more the glamour girl.

Roween utangaçtı. Okumayı severdi. Terri'yse daha sosyal bir kızdı.

I can go if I'm gay and my lover's Jewish.

Eşcinselsem ve sevgilim Yahudi'yse alıyorlar.

Oh, come on, it works if her name is Kiki.

Hadi ama, kızın ismi Kiki'yse süper olur.

If she was in DC... then probably.

Eğer DC'yse... büyük ihtimalle....

Yeah.Hey, mom, today at lunchmckenzie brillstien told methat if your mother's jewish, you're jewish.

Anne, bugün öğlen yemeğinde Mckenzie Brillstien dedi ki eğer annen Yahudi'yse sen de Yahudi olurmuşsun. - Bu doğru mu?

The Black Guerilla Family was destined to be a clandestine military branch. They're separated, so one can survive if the other one is destroyed.

Siyah Gerilla Ailesi'yse başlangıcından beri el altından askeri operasyon yürüten bir örgüttü zaten.

If Bryce was telling the truth about her and she was the one who went after them, then that puts Nikki at the scene of the murders.

Bryce, Nikki hakkında doğruyu söylüyorsa ve palyaçoların ardından giden eğer Nikki'yse bu Nikki'yi cinayet sahnesinin ortasına yerleştirir.

If this is al Qaeda, that means activity.

Bu El Kaide'yse eylemleri vardır.

No, you'll never come between them, not with them being Welsh together.

Hayır, aralarına giremezsin. İkisi de Galli'yse yapamazsın.

What about - what about one of the girls who's Jewish?

Ya kızlardan biri Yahudi'yse ne olacak?

If it's Joey, can you ask him if he's coming to the party?

Arayan Joey'yse, partiye gelip gelemeyeceğini sorsana.

If I know Jeremy, he's probably Lying drunk in a gutter somewhere.

Bildiğim Jeremy'yse, bir yerlere sızmış kalmıştır.

If this is the Pinky, or some of the men Gage they now know it and we are even here.

.. Pinky'yse, telefonu Gage'e ver derse.. ve burada olduğumuzu anlarsa ne olur? İşini yapmayınca bu oluyor işte.

- The goat cheese capellini was just shy of perfection.

Keçi peynirli Capellini'yse mükemmelliğin utancını taşıyordu.

While Rossetti seems to be ever closer to the woman I love.

Rossettl'yse, sevdlğlm kadına her zamanklnden daha yakındı.

If you have Choi Seung Hee within your heart, then that is the most dangerous thing of all.

Eğer kalbindeki kişi Choi Seung Hee'yse bu her şeyden daha tehlikeli olur.

Well, they were halfway down the aisle -

Koca Willy gururla gülümsüyor, Bebe'yse ışık saçıyordu.

Miss information. Oh, well, with a name like "miss information", she must know something!

- Adı Bayan Bigi`yse mutlaka bildiği bir şeyler vardır.

Our girls don't have dates,

Kızlarımızın flörtü yok Ritchie'yse Britney B ile.