Yueh translate Turkish
80 parallel translation
General Yueh!
General Yueh!
We've brought General Yueh Fei back
General Yueh Fei'i getirdik!
Yueh Fei, you're a traitor
Yuen Fei, seni hain!
General Yueh
General Yueh!
We'll have trouble holding Yueh Fei
Yueh Fei'i burda tutarak tehlikeye davet çıkarıyoruz!
The Feng brothers stopped us but we must save General Yueh
bizi sahte bir eskort birlikle kandırdılar! General Yueh'i mutlaka kurtarmalıyız!
Only general Yueh Fei can save the country and people, but.... he's a prisoner at Ta Li Temple
Sadece General Yueh Fei... onları dururup vatanı kurtarabilir, ama... onu Ta Li Tapınağına hapsetmişler!
it's the only way to save General Yueh
General Yueh'i kurtarmanın tek yolu bu!
One move and Yueh Fei dies!
hamle yaparsan Yueh Fei ölür!
They tried to rescue General Yueh but all got killed
General Yueh'i kurtarmaya çalışmışlar! ama hepsi ölmüş!
The executioner comes for Yueh tomorrow
General Yueh'in idamı yarın yapılacak
They won't even know and we can save general Yueh
farketmezler bile! General Yueh'i kurtarabiliriz!
You must save general Yueh
General Yueh'i kurtarmalıyız!
I saw General Yueh inside
General Yueh'i burdaydı!
What have you done with General Yueh?
General Yueh nerede?
Go find General Yueh!
General Yueh'i bulun!
Kill Yueh Fei!
Yueh Fei öldürün!
Hurry!
General Yueh! çabuk!
Yueh-Feng, how is she?
Yueh-Feng, o nasıl?
Yueh-Feng
Yueh-Feng
That's for Yueh-Feng.
Yueh-Feng'nin tedavisi için.
Yueh-Feng.
Yueh-Feng.
Sister, is Lin Yueh-Feng in there.
Abla! Lin Yueh-Feng burda mı? .
This is the Ming Yueh Restaurant
Burası Ming Yueh Lokantası
Ming Yueh Restaurant?
Ming Yueh lokantası?
Have you heard of Ming Yueh-hsin?
Ming Yueh-hsin'ni duymadın mı?
Oh, yes. Ming Yueh-hsin did
Yoo, Ming Yueh-hsin biliyordu
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin
Why didn't you ask... what has happened to Ming Yueh-hsin?
Neden Ming Yueh-hsin'e... ne olduğunu sormuyorsun?
Mr. Yu says if you want to save Yueh-hsin... you must hand over the dart at once
Yu Bey derki ; Yueh-hsin'i kurtarmak istiyorsanız, Dartları bize teslim etmelisiniz
To find Yueh-hsin you must find Mr. Yu
Yueh-hsin'i istiyorsanız, Yu Bey'i bulmalısınız
I don't think Yueh-hsin has double crossed us
Yueh-hsin'nin 2 taraflı oynadığını sanmıyorum
Yes, after leaving Ming Yueh Restaurant... they headed northwest
Evet, Ming Yueh'ın lokantasından ayrılınca kuzey batıya doğru gittiler
Intercept them at the Yueh Embankment Yes
Yueh Bendinde yollarını kes peki
Ming Yueh-hsin
Ming Yueh-hsin
I heard you, Dr. Yueh, and Gurney coming down the hall.
Sizi duydum, Dr. Yueh, ve Gurney salondan geliyor.
Dr. Yueh, do you have any information on the worms of Arrakis?
Dr. Yueh, Arrakis'in solucanları hakkında herhangi bir bilginiz var mı?
Dr. Yueh, put the weirding module on him.
Dr. Yueh, garip modülü onun üstüne koy.
Yueh, Gurney and Duncan say the same.
Yueh, Gurney ve Duncan da aynı şeyleri söylüyor.
There are more enemy bodies coming in for your inspection, Doctor Yueh.
Sizin incelemeniz için daha fazla düşman cesetleri geliyor, Dr. Yueh.
Dr. Yueh has been very valuable to us.
Dr. Yueh bizim için çok değerli oldunuz.
I knew Yueh's wife.
Yueh'nin karısını tanıyordum.
Yueh's sign.
Yueh'in işareti.
The doctor, Yueh.
Doktor, Yueh.
A million deaths are not enough for Yueh.
Yueh için bir milyon ölüm yeterli değil.
Yueh's left the plan for the weirding modules.
Yueh garip modüllere ait planından vazgeçti.
Dr. Yueh would be disappointed.
Dr. Yueh hayal kırıklığına uğrayacak.
This is not one of Yueh's academic exercises, Paul.
Bu Yueh'in alıştırmalarına benzemez Paul.
Or Yueh's intelligence.
O kadar kurnaz değil.
Yueh!
Yueh!
Surely not Yueh?
Yueh gibi zeki de değil.