Yukie translate Turkish
141 parallel translation
YUKIE IKU, SHOJI OKI IKUO YOSHIDA
YUKIE IKU, SHOJI OKI IKUO YOSHIDA
Yukie?
Yukie?
So this is your old girlfriend, Yukie?
Demek bu eski kız arkadaşınız Yuki.
Marry Yukie anyway.
Yuki'yle evlenmek istedi.
Yukie's was poorest.
Yuki'nin ailesi çok fakirdi.
Yukie-san say sorry she could not meet you herself.
Yuki-san sizi karşılamaya gelemediği için özür diledi.
All this because you had to go and tell everybody you were gonna marry Yukie?
Bütün bunlar sırf Yuki'yle evleneceğinizi söylediğiniz için mi oldu?
Auntie Yukie said you would come.
Yuki Teyze geleceğinizi söylemişti.
Yukie... Where is she?
Yuki mi, nerede o?
You're Yukie.
Siz Yuki olmalısınız.
Yukie-san tell me last night.
Yuki-san bana dün gece anlattı, savaştan sonra...
You know, Miyagi and Yukie have first date here.
Biliyor musun... Miyagi'yle Yuki ilk kez burada buluşmuştu.
- Yukie, I no sing long time.
Yuki, uzun zamandır şarkı söylemiyorum.
Yukie, what can I do to ease your pain?
Acını hafifletmek için ne yapabilirim?
Yukie get house here.
Buradaki ev Yuki'ye kalacak.
But since we build house for Yukie in Okinawa money very short supply.
Ama Okinava'da Yukie'ye ev yaptığımız için... para stoğu tükendi.
Yukie!
Yukie!
What did you want to discuss, Yukie?
Tartışmak istediğin nedir, Yukie?
Yukie, cut the leadership crap!
Yukie, liderlik saçmalığndan vazgeç!
Girls # 2, Yukie, # 9 Yuko, # 12 Haruka, # 1 7 Satomi, # 19 Chisato Dead. 10 To Go.
Kızlar # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka # 16 Yuka, # 17 Satomi # 19 Chisato Ölü 10 kişi kaldı
Girls # 16 Yuka # 19 Chisato # 12 Haruka # 1 7 Satomi, # 2 Yukie, # 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 1 1 Mitsuko and only one of the boys Sugimura, for 9 total.
Girls # 16 Yuka, # 19 Chisato, # 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie # 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 11 Mitsuko,
I know, you are the actress Fujikaze Yukie.
Biliyorum, sen aktris Fujikaze Yukie`sin.
This time, our mission is to protect the actress that plays Princess Fuun, Fukikaze Yukie.
Bu sefer, görevimiz, Prenses Funn`ı oynayan aktrisi korumak, Fukikaze Yukie.
But Fujikaze Yukie plays the most critical role.
Lakin Fujikaze Yukie en tehlikeli rolü oynar.
So, do you wanna run away, just like Yukie?
Ne yani sen de mi Yukie gibi kaçmak istiyorsun?
Is Yukie-san, erm... always like that?
Yukie-san.... ııı her zaman böyle midir?
She doesn't know the meaning of words like "motivation" or "ambition", and she is really quite helpless, that Yukie-chan...
O, "güdülenme" ve "hırs" gibi kelimelerin anlamlarını bilmez. ve oldukça çaresizdir, Yukie-chan...
The actress Fujikaze Yukie is undoubtedly Kazahana Koyuki.
Aktris Fujikaze Yukie kesinlikle Kazahana Koyuki.
Are you awake, Yukie-san?
Uyandın mı, Yukie-san?
That is Yukie-sama.
İşte Yukie-sama.
You guys go and protect Yokie-san.
Siz çocuklar gidin ve Yukie-san`ı koruyun.
Yukie-san, hurry!
Yukie-san, acele et!
Fujikaze Yukie is a fake name.
Fujikaze Yukie sahte bir isim.
After the incident, I somehow managed to become Fujikaze Yukie's manager.
Olaydan sonra, bir şekilde Fujikaze Yukie`nin yöneticisi olmayı başardı.
Yukie ran away again!
Yukie yine kaçmış!
Girls # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka
Kızlar # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie
# 12 Haruka, # 17 Satomi, # 2 Yukie
Nakama Yukie
Nakama Yukien
Oh, Yukie, good job.
Yukie, iyi iş çıkardın.
Yukie, wait.
Yukie, dur.
Hello, Yukie?
Alo, Yukie sen misin?
There's no one better than Yukie.
Yukie'den güzeli olamaz.
Yukie?
Yukie mi?
If you want Yukie, come on in.
Yukie'yi istiyorsanız, içeri gelin!
Yukie's here?
Yukie burada mı?
Yukie.
Yukie.
- Yukie!
- Yukie!
Thanks for choosing me, I'm Yukie.
Beni seçtiğin için teşekkürler, ben Yukie.
Yukie...
Yukie...
I'm Ninomiya Yukie.
Ben Ninomiya Yukie.
Yukie, why you never marry?
Neden hiç evlenmedin?