Yukino translate Turkish
27 parallel translation
Oh, Yukino, had enough of the party?
Hey, Yukino. Partiyi terk mi ettin?
However, Yukino-san, when I see you with Shichiroji-san, I think it's lovely.
Ama, Shichiroji-sama'ya ve size birlikte baktığımda ikinizin birlikte harika göründüğünüzü düşünüyorum.
That's all right. Thank you, Yukino-san.
Sorun yok, teşekkür ederim, Yukino-san.
Your new name is "Yukino."
Yeni ismin Yukino.
Yukino.
Yukino.
Ms. Yukino?
Yukino Hoca?
Ms. Yukino!
Hocam!
Ms. Yukino...
Hocam...
Satou, save it for later.
Sato, daha sonraya sakla. Yukino Hocam!
Yukino came to school?
Yukino-chan okula mı geldi?
You didn't hear about her quitting'?
Yukino-chan'ın bıraktığını duymadın mı?
Yukino was always having trouble with the third-year girls.
Yukino-chan 3. sınıf kızlarıyla her zaman sorun yaşadı.
Yeah, but Ms. Yukino didn't do anything wrong.
Evet, ama Yukino Hoca yanlış bir şey yapmadı.
Someone's boyfriend fell for Ms. Yukino, and as payback everyone in the class treated her terribly.
Birisinin erkek arkadaşı Yukino Hoca'ya aşık oldu, ve buna karşılık sınıftaki herkes Yukino Hoca'ya sırt çevirdiler.
Yukino's just too kind.
Yukino-chan çok kibar.
Ms. Yukino!
Yukino Hocam!
It seems like Ms. Yukino is quitting.
Görünüşe göre Yukino Hoca istifa etti.
Ms. Yukino...
Yukino Hoca...
Not Yukino.
Yukino-san değil...
Ms. Yukino, remember?
Yukino Hoca olacak, değil mi?
Yukino, please forget what I said earlier.
Yukino-san, lütfen daha önce söylediğim şeyi unut.
I am Yukino.
Yukino.
Yukino-san!
Yukino-san!
Yukino-san...
Yukino-san.
Ms. Yukino! Same goes for the rest of you.
Siz de öyle.
Yukino...
Yukino-san...
Thanks so much for reading it all.
Yaz mevsiminin sıcak günlerine kavuşmayı diliyorum. - Yukari Yukino