Yuli translate Turkish

- YULI FAIT

YULI FAIT

TWO COMRADES WERE SERVING Written by Yuli DUNSKY, Valery FRID Directed by Yevgeny KARELOV

İKİ YOLDAŞ HİZMETİNİZDE yazan Yuli DUNSKİ, Valeri FRİD yönetmen Yevgeni KARELOV

It won't do you any good to stare, Yuli Kapitonovich.

Bakman işe yaramaz, Yuli Kapitonovich.

- Leave me alone, YuIi Kapitonovich!

- Beni rahat bırakın, Yuli Kapitonovich!

YuIi Kapitonovich, I think we've been invited to tea with jam.

Yuli Kapitonovich, sanırım reçelli çaya davet edildik.

Later, YuIi Kapitonovich.

Sonra, Yuli Kapitonovich.

My congratulations, YuIi Kapitonovich.

Tebrik ederim, Yuli Kapitonovich.

I'm happy for you, YuIi Kapitonovich.

Sizin için sevindim, Yuli Kapitonovich.

YuIi Kap...

Yuli Kap...

Yuli Kapitonovich, the fiance...

Yuli Kapitonovich, nişanlısı...

I can guarantee Yuli Kapitonovich will never feel jealous.

Yuli Kapitonovich'in hiçbir zaman kıskanmayacağını garanti ediyorum.

Yuli Kapitonovich and I are leaving soon for the country.

Yuli Kapitonovich ve ben yakında taşraya taşınıyoruz.

Yuli Kapitonovich!

Yuli Kapitonovich!

Yuli Kapitonovich, please try to control yourself.

Yuli Kapitonovich, lütfen kendinize hakim olun.

Stop mocking at Yuli Kapitonovich.

Yuli Kapitonovich'le alay etmeyi bırakın.

- Yuli Kapitonovich!

- Yuli Kapitonovich!

Yuli Kapitonovich... I'm drinking... and I'm asking all of you to drink to my fiancee.

Yuli Kapitonovich... İçiyorum ve hepinizden nişanlım için içmenizi istiyorum.

I suggest that we drink our toast to one of the happiest men in the whole world, to you, Yuli.

Dünyanın en mutlu adamına Yuli'ye kadeh kaldırmayı teklif ediyorum.

I brought my daughter to your house, Yuli Kapitonovich.

Kızımı senin evine getirdim, Yuli Kapitonovich.

- YULI FAIT

- YULI FAIT

Yuli?

Yuli mi?