Zahary translate Turkish
16 parallel translation
Who told you about Shlomo Zahary's Hezbollah connection?
Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısından kim bahsetti?
The seeds of our educational investment programme are beginning to show their first fruits with faculty funding both in Israel, East Jerusalem and the West Bank seeing our first crop of graduates last year, and, to that end, next week, Nessa will be travelling to the West Bank... to formally open our computer faculty whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one
Eğitime yatırım programımızın tohumları İsrail, Doğu Kudüs'te hem de geçen yıl ilk mezunlarımızı verdiğimiz Batı Şeria'da desteklediğimiz fakülte ile ilk meyvelerini vermeye başlıyor. ... ve bu maksatla gelecek hafta Nessa bilgisayar fakültemizin resmi açılışı için Batı Şeria'ya seyahat edecek diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağının ilk aşamasını başlatacak ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.
If there's one person you should trust in all this, it's Shlomo Zahary.
Bu konuda güvenmen gereken birisi varsa Shlomo Zahary'dir.
Who isn't Shlomo Zahary.
Kim bu Shlomo Zahary değil.
It's all kosher, Mr Zahary.
Her şey helâl üretim, Bay Zahary.
Who told you about Shlomo Zahary's Hezbollah connection?
Shlomo Zahary'nin Hizbullah bağlantısını kim sana söyledi?
The seeds of our educational investment programme are finally beginning to flourish, whilst our dear friend Shlomo Zahary is about to roll out phase one of our telecommunications network which will link it all together.
Eğitime yatırım programımızın tohumları nihayet meyve vermeye başlıyor. Diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağımızın ilk aşamasını başlatmak üzere ki bu her şeyi birbirine bağlayacak.
This is the report Mr Bloom gave to you saying Shlomo Zahary has links with Hezbollah.
Bay Bloom'un size verdiği Shlomo Zahary'nin Hizbullah'la bağlantısı olduğunu söyleyen rapor.
And this is the one Zahary gave to you to be proving his innocence.
Ve bu da Zahary'nin masumluğunu kanıtlamak için size verdiği şey.
You shouldn't be working with Shlomo Zahary.
Shlomo Zahary ile çalışmamalısın.
Cos if the world finds out what Shlomo Zahary has done you'll be ruined.
Çünkü Shlomo Zahary'nin yaptıklarını dünya öğrenirse mahvolursun.
Shlomo Zahary owns the buildings.
Shlomo Zahary binalara sahip.
It's a wiretap, Mr Zahary, a big one.
Telefon dinleyicisi, Bay Zahary, büyük bir tane.
It's a wiretap, Mr Zahary.
Telefon dinleyicisi, Bay Zahary.
We shouldn't be talking, Mr Zahary.
- Konuşuyor olmamalıyız, Bay Zahary.
Mr Zahary.
- Bunu yediğini annen biliyor mu? - Bay Zahary.