Zatarra translate Turkish

16 parallel translation

We shall call him Zatarra.

Ona Zatarra diyeceğiz.

- Listen to me, Zatarra.

- Zatarra, beni dinle.

Oh, Zatarra, the stories you tell.

Zatarra, şu hikayelerin.

Zatarra, are you all right?

Zatarra, iyi misin?

So, Monsieur Zatarra, you were a friend of Edmond?

Mösyö Zatarra, Edmond'un arkadaşı mısınız?

Zatarra.

Zatarra, you will be so proud of me.

Zatarra, benimle gurur duyacaksın.

Za-Zatarra?

Zatarra, the boat cannot hold no more, and there are at least eight more boatloads down there!

Zatarra, kayık daha fazlasını taşıyamaz, ve aşağıda daha en az 8 kayık dolusu yük var!

You will need a better name than Zatarra if you are to accomplish that.

Eğer bunu başarmak istiyorsan Zatarra'dan daha uygun bir isme ihtiyacın olacak.

I am still your man, Zatarra.

Ben hala senin adamınım, Zatarra.

Once again, Zatarra,

Bir kez daha, Zatarra,

Zatarra, you must end this.

Zatarra, bunu artık bitirmelisin.

So, Zatarra, painful, huh?

Zatarra, çok acı değil mi?

Zatarra?