Zaytsev translate Turkish
22 parallel translation
Zaytsev on engines and Baba on sonar.
- Zaytsev motorda, sonarda Baba.
Get Zaytsev to look at that engine, and Gittens, too.
Zaytsev ve Gittens'ı bul da motora baksınlar.
- Zaytsev.
- Zaytsev.
Zaytsev says that the diesel engine's good, but there's a fuel leak he can't find.
Zaytsev dizel motor iyi durumda diyor. Ama yakıt tankında bulamadığı kaçak varmış.
Zaytsev.
Zaytsev.
Zaytsev needs someone to help with pressure on second engine.
Zaytsev'in ikinci motor basıncı yardımı için adama ihtiyacı var.
Tell Zaytsev to work with Tobin or get the fuck off my boat.
Zaytsev'e söyle Tobin'le çalışsın yoksa denizaltımdan siktir olup gitsin.
Zaytsev find leak, he make wheel sign.
Zaytsev kaçağı bulacak, döndür işareti yapacak.
Zaytsev has found the leak.
- Zaytsev kaçağı bulmuş.
Zaytsev, I'm sorry, mate.
Zaytsev özür dilerim dostum.
Zaytsev. Zaytsev.
Zaytsev.
Baba and Zaytsev back there.
Baba ve Zaytsev arka tarafta.
We have to have Baba and Zaytsev.
Baba ve Zaytsev bize lazım.
Kill Zaytsev.
Zaytsev'i öldür.
Zaytsev's dead.
Zaytsev öldü.
Fraser, you killed Zaytsev?
- Fraser, Zaytsev'i sen mi öldürdün?
You killed fucking Zaytsev?
Zaytsev'i mi öldürdün sen?