Zeref translate Turkish

he had returned to the kind Jellal he once was.

Zeref'in kontrolünden kurtuldu ve eskiden olduğu gibi kibar Jellal haline döndü.

It means Jellal was just another victim of Zeref's spirit.

Bunun anlamı Jellal da tıpkı diğerleri gibi Zeref'in ruhunun bir kurbanı.

The Black Wizard Zeref!

Kara Büyücü Zeref!

The day the legendary Black Wizard Zeref is resurrected...

Efsanevi Kara Büyücü Zeref'in dirileceği gün.

We will awake something from within Zeref.

Bununla Zeref'i uyandıracağız.

The battle surrounding the legendary Black Wizard Zeref now is beginning!

Kara Büyücü Zeref'in etrafında dönecek olan savaş başlıyor!

and on this island?

Zeref hayatta. Hem de bu ada!

But the Black Wizard Zeref and Grimoire Heart's Lady luck is with me for sure...

Kara Büyücü Zeref ile Grimoire Heart ise talih kuşu üstüme konmuş demektir.

Zeref?

Zeref mi?

We can meet at last... Zeref...

Sonunda Zeref'le karşılacağız.

Zeref.

Evet, görevimiz Kara Büyücü Zeref'i yakalamak.

so...

Mest-san, Zeref'ten söz etmişti.

Zeref...

Zeref...

I saw it...

Büyünün kökenine yönelik araştırmalarımda Zeref'e denk geldim ve onu gördüm.

go search for Zeref.

Gidip Zeref'i arayın.

Grimoire Heart is after Zeref? Zeref?

Zeref mi?

Where's Lord Zeref?

Zeref Efendi nerelerde?

You cannot get close to the true depths of magic... who do not know the true terror of Zeref.

Büyünün gerçek derinliğini idrak edemezsiniz. Siz, Zeref'in gerçek dehşetinden bihaber olanlar.

When Zeref shows his true power... nothing except grovel before him!

Zeref gerçek gücünü ortaya koyduğunda hiçbir şey hem de hiçbir şey yapamayacaksınız ayaklarına kapanmaktan başka!

But he was defeated by Natsu and disappeared.

Deliora, Zeref'in iblislerinden bir tanesi idi ve Galuna Adası'nda uykuya yatmıştı. Zalty, Natsu tarafından mağlup edildikten sonra sırra kadem bastı.

I haven't seen Zeref...

Zeref'i göremedim.

What in the world happened on the island? and the Black Wizard Zeref has begun.

Adada neler oldu öyle? Fairy Tail, Grimoire Heart ve Efsanevi Kara Büyücü Zeref arasında savaş koptu.

Although we have no way to oppose the decisions of our superiors... but they shouldn't be lumped in with Zeref and Grimoire Heart!

Neticede üstlerimizin emirlerine itaatsizlik etmemiz söz konusu bile olamaz. Dur biraz! Fairy Tail'in sürekli sorun çıkarttığı bir gerçek ; ancak Zeref ya da Grimoire Heart ile bir tutulamazlar!

Zeref is on this island. the world will beh enveloped with magic and reborn anew.

Zeref şu anda bu adada bulunuyor. Onu ele geçirdiğimizde yepyeni bir dünyanın doğumu başlayacak. ( meh )

The first is to capture Zeref and hand him over to Master Hades.

İlki Zeref'i tutsak alıp Hades Usta'ya teslim etmekti.

We've been ordered to capture Lord Zeref and to wipe out Fairy Tail.

Bize Zeref Efendi'yi yakalamamız ve Fairy Tail'i yok etmemiz emredildi.

after all.

Zaten Zeref'i Hades Usta'ya teslim etmem gerekiyor.

We can't let them have Zeref!

Zeref'i almalarına izin veremeyiz!

What we are after is the legendary Black Wizard Zeref.

Bizi Kara Büyücü Zeref'e bir adım daha yaklaştıracak.

The path to Zeref has been a long one.

Zeref'in yolu bir hayli uzun.

I'll be saved.

Zeref elime geçtiğinde kurtulmuş olacağım.

Could that be... the man Grimoire Heart is looking for?

Yoksa o Grimoire Heart'ın aradığı Zeref mi?

Zeref!

Zeref!

Lord Zeref.

Varlığınızın bütününü arzuluyoruz, Zeref Efendi.

This is Zeref? !

Zeref bu mu?

this magic has a powerful side effect... what a catastrophic fate... that catastrophe will be over and an age of new magic will come.

Bu nedenle çok güçlü bir yan etkisi var. Bu ne feci bir kader. Zeref'i ele geçirdiğimiz zaman bu felaket son bulacak ve yepyeni bir büyü çağı başlayacak.

Zeref? !

Zeref?

I mean... Zeref is on this island right now? !

Zeref bu adada mıymış?

When Zeref becomes the king of this world the World of Great Magic will be complete.

Zeref gelip de bu dünyanın kralı olduğu vakit Büyük Büyü Dünyası tamamlanmış olacak.

But getting injured to some extent is to be expected in the course of catching Zeref.

Gerçi yara almak, Zeref'in peşindeyken gerçekleşmesi olağan bir şey.

I'll manipulate the time of those physical objects and capture Lord Zeref!

Etrafındaki maddelere yön verip Zeref Efendi'yi ele geçireceğim!

Lord Zeref for we possess the key to awaken you.

Sorun çıkmayacak Zeref Efendi, sizi uyandıracak anahtar elimizde.

I have Zeref!

Zeref elimde!

too?

Yoksa sen de mi Zeref'in peşindesin?

long time ago!

Zeref, asırlar önce yaşamış birisi!

Zeref is mine.

Zeref artık bana ait.

We were ordered to wipe out all the people in the land where Zeref's key is sleeping.

Zeref'in anahtarının bulunduğu yerdeki herkesi yok etmemiz emredildi.

don't worry.

Grimoire Heart'ı da Zeref'i de hallederiz.

About Zeref?

Zeref'ten mi söz ediyorsun?

right? !

Onu yaratan Zeref değil miydi?

You guys are going to use Zeref to create some nutty world that makes no sense!

Zeref'in anlamsız, çılgınca bir dünya yaratmak için kullanmayacak mısınız?