Zevlos's translate Turkish

Today's special is former Romanian Communist leader, and suspected war criminal, Anton Zevlos.

Bugünün menüsü : Romanyalı eski Komünist lider ve savaş suçlusu şüphelisi Anton Zevlos.

Zevlos disappeared after Romania's Communist regime fell in'89, but Romania believe he's been living in Los Angeles under an assumed identity, John Vasile, for the last 20 years.

Rivayet böyle en azından. Zevlos 89'da Romanya Komünist rejimi düştükten sonra ortadan kayboldu ama Romanya son 20 yıldan beri onun John Vasile kimliği altında sahte bir isimle Los Angeles'da yaşadığına inanıyor.

Zevlos walked out on his wife and kid, and left the restaurant moments before the SWAT team moved in.

O kadar da iyi gitmedi ama bu. Zevlos çocuğunu ve karısını bırakıp SWAT timi içeri girmeden restoranı terk etti.

Well, so much for the element of surprise. Now that Zevlos knows we're after him, he's not gonna come up for air many more times. Yeah.

Çok şaşırdım.

Well, let's make this one count.

Zevlos peşinde olduğumuzu biliyor, ha diyince ortaya çıkmayacaktır. Biz de ona göre hareket edelim.

But your husband's real name is Anton Zevlos.

Ama kocanızın gerçek adı Anton Zevlos.

How's Mrs. Zevlos...

Bayan Zevlos...

Zevlos must have assumed his identity.

Zevlos onun kimliğini almış olmalı. Bayat hikâye.

Well, uh, Callen and Sam found a secret stash of files and weapons at Zevlos's-slash-Vasile's house.

Callen'la Sam, Zevlos / Vasile'nin evinde silah ve dosyaların olduğu gizli bir zula buldular. Hah şöyle ya.

I got a hit on Zevlos's Range Rover.

Zevlos'un Range Rover'ı buldum.

Where's Zevlos? Who?

- Zevlos nerede?

Zevlos's lawyer.

Zevlos'un avukatı.

His name is Donald Banks- - and get this, he's been with the CIA almost three decades.

Neredeyse 30 yıldan beri CIA'de çalışıyor. CIA de Zevlos'u takip ediyor olabilir.

She's back at Zevlos's house.

Bir taksiyle geldi.

We got it. Do any of Carla Shear's other clients fit Zevlos'profile?

Carla Shear'ın Zevlos gibi başka müşterileri var mı?

Either way, she's still our best bet to finding him.

Her halükârda Zevlos'u bulmak için en iyi şansımız o kadın. Bence ona sormamız gerek.

Yep. What about Zevlos's Range Rover?

Peki ya Zevlov'un arabası?

Zevlos didn't call you from his regular cell phone this morning'cause he has a separate line just for you.

Zevlos bu sabah seni normal telefonundan aramadı çünkü sırf senin için özel bir hattı var.

Zevlos's legitimate finances are a web of shell corporations and holding companies.

Zevlos'un meşru kaynakları paravan şirketler ve holdingler.

Or was Zevlos mainly buying property?

Yoksa Zevlos çoğunluğunda mülk mü satın almış?

Uh, he was stationed in a bunch of places, but... he spent a good chunk of the'80s in Romania.

Birçok yerde görev almış ama 80'lerde Romanya'da oldukça fazla kalmış. Belki de CIA bu yüzden Zevlos'u bulması için onu görevlendirdi.

Maybe that's why the CIA assigned him to find Zevlos.

Kişisel bir intikam olabilir.

Evidently, he was tied in with Zevlos, who's also been taken into custody.

Zevlos'la bağlantılıymış. Ki şu anda kendisi de gözaltında.