Zimmer translate Turkish
184 parallel translation
The Military Court of Jerusalem has found Akiva Ben Canaan... Benno Bronstein and Ludwig Zimmer... guilty according to Section 58 of the emergency regulations of 1946.
Kudüs Askeri Mehkemesi Akiva Ben Canaan, Benno Bronstein ve Ludwig Zimmer'i 1946 kanunları 85. bölüme göre suçlu buldu.
Bitte senden Sie den Diener auf mein Zimmer.
Bitte senden Sie den Diener auf mein Zimmer.
I live in that building Mr. Zimmer owns.
Bay Zimmer'ın binasında oturuyorum.
Aren't you Madeleine Zimmer?
İsminiz, Madeleine Zimmer mi? Evet.
Madeleine Zimmer?
Madeleine Zimmer?
Are you Madeleine Zimmer?
Siz, Madeleine Zimmer değil misiniz?
Our friend Professor Zimmer would like to say a few words
Dostumuz Profesör Zimmer, bir kaç söz söylemek istiyor.
Dr Zimmer's daughter is dead
Dr. Zimmer'in kızı öldü.
A present from Dr Zimmer
Dr. Zimmer'in hediyesi.
Professor Zimmer's
Profesör Zimmer'e.
Zimmer's been dead two weeks
Zimmer öleli iki hafta oldu.
Could you identify Irma Zimmer?
İrma Zimmer'i teşhis edebilir misiniz?
Dr Zimmer, his daughter and Dr Vicas are all dead
Dr. Zimmer, kızı ve Dr. Vicas hepsi de öldüler.
Remember Dr Zimmer
Dr. Zimmer'i unutma.
He was Zimmer's fiercest critic
Zimmer'i en sert eleştiren kişiydi.
As though Zimmer is being avenged
Sanki Zimmer intikam alıyormuş gibi.
Zimmer
Zimmer'in.
But nothing like Irma Zimmer
Ama, İrma Zimmer gibi birini değil.
didn't Zimmer have another house?
Zimmer'in başka evi yok muydu?
I know Zimmer's theories
Zimmer'in teorilerini biliyorum.
Irma Zimmer.
İrma Zimmer.
Irma Zimmer
İrma Zimmer.
- Show me his zimmer.
- Bana odasını gÖster.
Dr. Von Zimmer has some food for you.
Doktor Van Zimmer sana yemek getirdi.
Dr. Von Zimmer seems to think you're the problem.
- Sorunun sen olduğunu düşünüyor. - Olabilir.
... Pleasur e to meet you. Dr. Von Zimmer.
Doktor Van Zimmer.
Sometimes folks make us a mite testy, Zimmer.
Bazen bizi böyle çileden çıkarırlar, Zimmer.
- Oh, no. Zimmer.
- Olamaz, Zimmer!
- Stu Zimmer's on line two.
- Stu Zimmer ikinci hatta.
- That got me Cass and Zimmer.
Cass ve Zimmer da öyle. Bu harika.
- And Roy Zimmer, Communications.
- Ve Roy Zimmer, iletişim.
Mr. Zimmer, where's that EAM?
Bay Zimmer, ADM nerede?
Get Lieutenant Zimmer in here!
Ve hemen Teğmen Zimmer'i buraya getir!
Mr. Zimmer, get those communications back online now.
Bay Zimmer, şu iletişimi geri getirin hemen.
As quietly as you can, you get to Mr. Zimmer and Mr. Westergaurd.
Olabildiğince sessiz, Bay Zimmer ve Bay Westergaurd'u getir.
Mr. Zimmer, what's the status on that radio repair?
Bay Zimmer, telsizin onarımı ne durumda?
Lieutenant Zimmer isn't here.
Teğmen Zimmer burada değil.
- Send a man and find Zimmer.
- Bir adam yolla ve Zimmer'ı bul.
- Mr. Zimmer.
- Bay Zimmer.
- Mr. Zimmer, stay with me.
- Bay Zimmer, benimle kalın.
Mr. Zimmer is the new XO.
Yeni İkinci Subay'ınız Bay Zimmer.
Mr. Zimmer.
Bay Zimmer.
Rivetti, you jump on Zimmer, OK?
Rivetti, Zimmer'ın üstüne atıl, tamam mı?
Dougherty, Westergaurd, Zimmer.
Dougherty, Westergaurd, Zimmer.
Engelzimmer...'angel's room'.
"Engels Zimmer." Almancada "meleklerin odası" anlamına gelir
Did you leave your Zimmer frame on the train?
Yürütecini trende mi unuttun?
That's all very well, but a big wanger is no use if you need a zimmer frame to tout it in.
Çok iyi ama adama baston gerekiyorsa malının büyük olmasının bize ne faydası var?
I met with Steven Zimmer this morning.
Bu sabah Steven Zimmer'la görüştüm.
Steven Zimmer thought it would be a good idea.
Steven Zimmer bunun iyi bir fikir olduğunu söyledi.
THE DIABOLICAL DR Z
ŞEYTANİ DOKTOR ZİMMER
Matisse!
Matice, sus yoksa Doktor Van Zimmer'ı çağırırım!