Zlabek translate Turkish
15 parallel translation
Hello Mr. Zlabek.
Merhabalar Mr. Zlábek.
- Say hello to Mr. Zlabek!
- Bay Zlábek'e selam ver!
I don't have time for you at the moment, Mr. Zlabek.
Şimdi size ayıracak vaktim yok, Bay Zlábek.
- Mr. Zlabek's had an attack.
Bay Zlábek kriz geçirdi.
- What happened, Mr. Zlabek?
- N'oldu, Bay Zlábek?
Mr. Zlabek, stop that at once, or you'll have another attack!
Bay Zlábek, şunu yapmayı bırakın, yoksa bir kriz daha geçireceksiniz!
Mr. Zlabek.
Bay. Zlábek.
Mr. Zlabek, here I am.
Bay Zlábek, buradayım.
Mr. Zlabek, right here.
Bay Zlábek, huu huu.
Here I am Mr. Zlabek.
İşte buradayım Bay Zlábek.
Come here Mr. Zlabek.
Gelin buraya Bay Zlábek.
Mr. Zlabek, come on now.
Mr. Zlábek, haydi ama.
Come on Mr Zlabek.
Haydi Bay Zlábek.
Mr. Zlabek?
Bay Zlábek mi?
And what about Mr. Zlabek and Mr. Mladek before him, and the social worker?
Peki ya Bay Zlábek ve ondan önce de Bay Mládek, ve sosyal hizmetler görevlisi?