Zoltan translate Turkish
95 parallel translation
Hans, you remember Herr Zoltan?
Bay Zoltan'ı hatırladın mı, Hans?
Professor Zoltan.
Profesör Zoltan.
I'm Zoltan Karpathy, that marvelous boy.
Ben Zoltan karpathy, şu harika çocuk.
Tell me, Zoltan, some more about the Greek ambassador.
Bana şu Yunan büyükelçisinden söz et Zoltan.
Thank goodness for Zoltan Karpathy.
Allahtan Zoltan karpathy vardı.
- Send in Dr Zoltan.
- Dr. Zoltan'ı yollayın.
Directed by Zoltan Fabri
Yönetmen Zoltan FABRI
To help you learn, I am using the hand sign created by ZoltĆ
Öğrenmeniz için, Zoltan Kodaly'nin bulduğu işaret dilini kullanıyorum.
Zoltan!
Zoltan!
Zoltan.
Zoltan.
So says Zoltan.
Zoltan öyle diyor.
Zoltan.
Zoltan. Bakın size ne diyeceğim.
Is this where Zoltan hangs out?
Zoltan burada mı takılıyor?
Your attention please.
İmparatorluk komutanı Zoltan Herkesin 7. seviye toplantısı için ofiste toplanmasını istiyor? Lütfen dikkat.
It is now my great pleasure to present to you our wise and powerful leader
Size bilge ve güçlü liderimizi takdim etmekten büyük onur duyarım - Zoltan!
Zoltan.
Biz! Zoltan.
Don't say it again.
Zoltan Kemeny.
- Zoltan Kemeny, Zoltan Kemeny.
- Öyle söyleme.
- Stop, don't!
- Zoltan Kemeny.
- Zoltan.
- Zoltan.
"a Zoltan Kodaly solo piece."
Zoltan Kodaly'in bir solo parçasını...
Zoltan's out.
Zoltan dışarda.
Zoltan?
Zoltan mı?
My name's Zoltan.
Adım Zoltan.
She's with some guy Zoltan who promised to make her a big star in blurvistan or something.
Zoltan diye bir adamla beraber gitti. Adam onu bilmemnerede büyük bir yıldız yapmaya söz vermiş.
Zoltan said that the water drops glistening in the sunlight off my breast made him cry.
Zoltan, güneşin altında göğüslerimden akan su damlalarının onu ağlattığını söyledi.
Zoltan, no.
Zoltan, hayır.
- What a glorious night, Zoltan!
- Ne olağanüstü bir gece, Zoltan!
Zoltan?
Zoltan'ı mı?
Did you give Zoltan a clean towel?
Zoltan'a temiz havlu verdin mi?
Zoltan will take me with him.
Zoltan beni giderken yanına alacak
Zoltan, you look sharp.
Zoltan, jilet gibi olmuşsun.
Some wine, Zoltan?
Biraz şarap ister misin Zoltan?
- Zoltan Shows cheat.
Zoltar, sen aldatıyorsun.
Zoltan is an 18-year-old German Shepherd who cannot walk.
Zoltan yürüyemeyen 18 yaşında bir Alman çoban köpeği.
Zoltan, Galaxy Defender?
Zoltan, Galaksi Koruyucusu?
Zoltan's dog food?
Zoltan'ın köpek maması?
Zoltan would've barked like crazy.
Öyle olsa Zoltan deli gibi havlardı.
Zoltán!
Zoltán!
Is this where Zoltan...
Zoltan burada mı...
Our imperial commander Zoltan requests your presence at the office... for level seven meeting? Ah..., over.
Ah... hepsi bu.
- Zoltan! - Zoltan!
- Zoltan!
- Zoltan.
Zoltan.
My latest acquisition, it's a Zoltan Kemeny.
En son uğraşım.
Very provocative.
Bu Zoltan Kemeny'nin bir eseri.
- Zoltan Kemeny.
Çok insancıllaştık.
- What?
Zoltan Kemeny.
Dr. Zolt醤 Kutya
Dr. Zoltán Kutya
Do you know Zolt醤 Kutya?
Zoltán Kutya'yı tanıyor musun?
Hey, Zoltan!
Zonta!
Resynced by Effy Ashley
ZolTaNaHmeT Twitter : @ ZolTaN _ 83