Ándale translate Turkish
127 parallel translation
Ándale.
Ándale.
Ándale. Go to the bedroom.
Ándale.Yatak odasına git.
¡ Ándale! ¡ AhÍ! ¡ Rápido!
Aşağı inin, haydi, haydi!
Chop-chop. Joyas. ¡ Ándale!
Haydi bakalım, mücevherler!
Ándale, ándale.
Andale, andale.
Andale!
Ándale! Ándale!
¡ Andale, ándale!
¡ Andale, ándale!
Ándale, muchachos!
Ándale, muchachos!
Epa, epa, ándale.
Sek haydi.
Ándale, Juan!
Ándale, Juan!
Leash. And ándale. Here we go.
İşte gidiyoruz.
Ándale.
Andale.
You ready to, uh, ándale?
Peki, hazır mısın...
- Ándale.
- Ándale.
Ándale, Rodrigo.
Gidelim, Roderigo.
ándale!
Ãindale!
Andale!
- Koşun.
Indale, indale, young fella.
Andale, delikanlı.
Andale, Miquel.
Andale, Miquel.
Andale, muchacho...
Andale, muchacho...
Andale! Andale!
Kaçın, kaçın.
( Roberto ] Andale!
Hadisene!
Andale.
Andale.
Andale!
Andale!
! Andale!
Andale!
Pepe, andale!
Pepe, gidiyoruz!
Andale, mas rapido!
Andale, mas rapido!
Yo, andale.
Yo, andale.
1Andale!
Andale!
Andale, Andale.
Hadi, hadi.
Come here!
Andale.!
Andale.! Hey, guard!
Hey, gardiyan!
Vicki, andale.
Vicki, getirsene.
Andale! Andale!
Dikkat!
Ándale.
Acele et.
Creed, Kevin, Oscar, andale!
Creed, Kevin, Oscar, andale!
Andale, Andale!
Andale, Andale!
Your secret is safe. Andale.
Sırrın güvende. "Andale."
All right, boys, Andale, Andale.
Hadi bakalım, beyler, andale, andale.
Andale, andale, mamacita!
Andale, andale, mamacita!
- Andale, you son of a bitch.
- Defol, seni hergele.
andale.
Andale!
Diablo, andale, andale.
Şeytan.
Andale!
Hadi!
- Andale, vete con tu mama. Andate.
Maya hadi sen de annenle git.
Wait! Andale.
Git bak.
Andale andale, nigga.
Acele et, acele et. Hadi.
Andale.
Beni izleyin.
Andale! Andale!
Andale!
He's joking.
Andale!
Andale andale?
Andale andale?