English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Ý ] / Ýbrahim

Ýbrahim translate Turkish

20 parallel translation
Look Ýbrahim I've always been patient with you.
Bak İbrahim, bugüne kadar büyüklük yapıp hep alttan aldım.
Didn't you kill Ýbrahim and his daughter last episode?
A - a! E geçen bölümlerde İbrahim ile kızı öldürmemiş miydiniz?
The girl is dead but they will save Ýbrahim.
Kız öldü ama İbrahim'i kurtaracaklar.
Maybe like Ýbrahim abi.
İbrahim abi gibi mesela.
I saw you in Ýbrahim's soap opera the other day.
Geçen gün İbrahim'in dizisinde gördüm seni.
Ýbrahim is here, sir.
İbrahim geldi, efendim.
Welcome Mr. Ýbrahim.
Buyurun İbrahim Bey.
Ýbrahim, son.
Kimler gelmiş?
Ýbrahim Abi, please forgive me.
İbrahim abi, ne olur bağışla beni abi.
Now Samet, I got to know Ýbrahim through the steel business.
Şimdi Sametciğim bizim İbrahim abiyle bir demir işiyle alakalı olarak bir rabıtamız oldu önce.
Ýbrahim, I'm proud of every staff member at my company.
İbrahim abi işte ben fiırmamdaki elemanlarla tek tek gurur duyan bir insanım.
OK, Ýbrahim. I hope you get your own room.
Hadi bakalım İbrahim abi, sizin yeriniz ayrı olacak inşallah.
Basically, both Ercüment and Ýbrahim are... There was a bit of fluff there.
Esas itibariyle gerek Ercüment bey olsun gerek İbrahim bey olsun burada biraz tüy kalmış da...
Uncle Ýbrahim, where are we going?
İbrahim amca nereye gidiyoruz?
Uncle Ýbrahim, I think I am dreaming right now.
İbrahim amca ben galiba rüya görüyorum.
Nene Hatun and her grandson passed through the enemy front bravely with corporal Ýbrahim.
Nene Hatun ve torunu Onbaşı İbrahim ile birlikte düşman mevzilerinden cesurca geçtiler.
Mehmet Bircan, son of Mustafa, and Elif Kocaman, daughter of Ýbrahim are getting married at 8.00 tonight in the municipal gardens.
Kasabamızdan Mustafa Bircan'ın oğlu Mehmet Bircan ile Mücahit Kocaman'ın kızı Melis Kocaman'ın bu gün akşam Belediye bahçesinde saat 8'de düğün merasimleri vardır.
I'm getting that sorted, Ýbrahim Abi.
O işi hallediyoruz, İbrahim abi.
Ýbrahim bring me a tea, will you?
İbrahim bir çay kapsana gelirken.
There, that's Ýbrahim for you!
İşte İbrahim abi ya.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]