Translate.vc / Spanish → English / 07
07 translate English
1,217 parallel translation
Mary Ting sobre Monte Carlo con una valla caída y un tiempo de 36 : 07.
Mary Ting on Monte Carlo with one rail down and a time of 36 : 07.
El récord actual sigue en 57 : 07.
Personal best still stands at 57.07.
"5 : 07..." - esto difícil de leer... oh, aquí!
"5 : 07..." This one's hard to read.
- Mañana por la mañana a las 07 00.
- Tomorrow morning, 0700 hours.
la ventana de lanzamiento se cerrará a las 07 1 0... mañana.
Launch window closes at 0710... tomorrow.
Podemos llegar al Geo-front a través de la Ruta-07 por allá.
We can proceed through Route 07, right here.
Episodio 07 : Obra del ser humano ( Hito no Tsukurishi Mono )
Good morning.
- Conoce a tu equipo aquí mañana a las 07.00.
- Meet your crew here tomorrow at 0700.
Reparto a las 2.07 p.m.
Delivery at 2.07 p.m.
¡ Muy innovadoras!
Very interesting. 00 : 45 : 07,005 - - 00 : 45 : 07,880 * FREE *
Entonces, Alexia... hemos notado que tu promedio académico es de 2.07,
So, Alexia... we've noticed that your grade point average is a 2.07.
Tuvo que partir a las 12 : 07 con destino a París.
That would have been the seven minutes past twelve to Paris.
La hora, eran las 10 : 00 de la noche y no las 12 : 00, como me diría más tarde, madame, porque Paul Renauld tenía intención de tomar el último tren, que salía a las 12 : 07.
The hour, it is ten o'clock, and not two o'clock, as you later tel me, madame, for Paul Renauld intends to leave on the last train from Deauville, which leaves at seven minutes past twelve.
Cavaré la tumba a las 10 : 00... y tomaré el tren que sale de aquí a las 12 : 07.
I'll dig the grave at ten o'clock. And I'll be on the train out of here seven minutes past twelve.
07 : 00, comité de planes estratégicos.
0700, strategic planning committee.
07 : 45 reunión de seguimiento del Tratado.
0745, Babylon Treaty oversight meeting.
Aquí son las 07 : 02 y nadie a la vista.
Here it is 7 : 02 and nowhere to be seen.
5 de julio 6 : 07 a. m. Los últimos.
Last ones.
Bueno, eh... es 2 : 07, aquí en el programa del Dr. Frasier Crane.
Well, it's uh... 2 : 07, here on the Dr. Frasier Crane Show.
Alférez Austin, queda usted libre hasta las 07 : 00 del lunes.
Lieutenant Austin, you're dismissed until 0700 hours Monday.
Ross anunciado que tenemos que presentarnos todo en una conferencia a las 07.00. Creen que un extranjero es responsable de combate Haber acabado con el 19, los días 31 y 42º Escuadrón.
They believe one alien fighter is responsible... for wiping out the 19th, the 31st and the 42nd Squadrons.
Les veré a las 07 : 00 horas.
I'll see you at 0700.
La hora, 3 : 07.
Time is 3 : 07...
112 00 : 07 : 24,933 - - 00 : 07 : 27,322 Bien, bien...
Breathe, just breathe!
Hora de la muerte : 12 : 07.
Time of death, 12 : 07.
¿ Pero piensas que él está todavía con nosotros? 351 00 : 30 : 06,800 - - 00 : 30 : 07,700 Sí, lo creo.
But you think he's still with us?
Otra vecina sacó a pasear al perro por el camino de atrás a las 07 : 35.
) Another neighbour was walking a dog along the path at the back at 7 : 35.
A las 07 : 18 con 14 segundos.
Er... 7 : 18 and 14 seconds.
¿ Dónde estaba entre las 07 : 00 y 07 : 30 de esta mañana, señor?
Where were you between 7 : 00 and 7 : 30 this morning, sir? In bed.
Desde entonces yo... Mi ama de llaves llega a las 07 : 45 para prepararme el desayuno.
My housekeeper comes in at 7 : 45 to make my breakfast.
¿ Dónde estaba a las 07 : 30 esta mañana?
Where were you at 7 : 30 this morning?
Llegaron a las 07 : 30 la tarde del viernes y comieron en el restaurante.
They got here 7 : 30 Friday evening and ate in the restaurant.
Serían las 06 : 30 o las 07 : 00.
It would be 6 : 30, seven o'clock.
En otro cuarto del hotel. Ocupando su lugar en su cama temprano en la mañana del sábado. Mientras Ud. volvió a Oxford en el auto de ella, esperó hasta las 07 : 00 en punto y acudió a lo de Geoffrey Owens con quien tenía una cita, supongo.
In another room in the hotel, taking your place in your bed some time early on Saturday morning, while you drove back to Oxford in her car, waited till seven o'clock and then went to call on Geoffrey Owens by arrangement, I presume.
A 3,4 años luz. Rumbo 071, marca 17.
3.4 Iight-years away, heading 07 1 mark 17.
Luego a las 11 : 14, a las 3 : 07, a las 2 : 02 y a las 5 : 12.
The next at 11 : 14, 3 : 07, 2 : 02 and 5 : 12.
Son las 07 : 00.
It's 7 : 00.
Son las 12 : 07.
Time is now 12.07.
Luego, baja a 1.07 en la segunda.
Then drop to 67 s for the second.
"Parque Occuquan, Maryland 15 : 07" Aquí, en la reserva de Lockraven la policía está sacando del agua el Mercedes del Diputado Phillip Hamersly de Nueva York.
I'm standing by live at the Loch Raven Reservoir right now, where police and fire officials are in the process of removing a classic Mercedes owned by Republican congressman
El Vietcong hizo eso. "Departamento de Brill 08 : 07"
That's the way the Vietcong did it.
Tenemos un 07.
We got an 07.
Siento tener que hacer esto. 00 : 07 : 24,880 - - 00 : 07 : 25,680 No se muevan
Žao mi je, ali moram ovo uèiniti.
Hola Lucy, soy Mark, son las 7.10.
Lucy, Mark. It is 07 : 10.
- Son las 12 : 07.
It is 12 : 07.
- Son las 07 : 00 horas.
- The time is 0700 hours.
Son las 07 : 00 horas y 11 segundos.
The time is 0700 hours, 11 seconds.
Preséntate a bordo a las 07 : 00 y apártate del camino de Martok.
You will report aboard at 0700. And stay out of Martok's way.
Mañana el entrenamiento será a las 07 : 30,
Practice tomorrow morning at 0730.
- Las 07 : 59 horas.
0759 hours.
20 / 07 / 1998
Sliders.